Tradução de "comentarista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comentarista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comentarista Lá está ele. | Commentator There he is. |
| Comentarista Dois Parece que está estabilizado. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
| O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz | Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says |
| No início, ele era o único comentarista. | At first he was the only commentator. |
| Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo | Allison, another commentator, responded to this accusation as follows |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Um comentarista afirma que tiros podem ser ouvidos nas ruas. | A commenter states that gunfire can be heard outside. |
| S. M. Mahbub Morhsed, um comentarista do texto em Judhisthir afirma | S. M. Mahbub Morhsed, a commenter in Judhisthir's post says |
| Comentarista Amante de cinema, possuía aproximadamente quatro mil fitas em casa. | Filmography Television Director References External links |
| Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN. | The Cubs headed into the All Star break with the N.L. |
| Ela é casada com o historiador britânico e comentarista público Niall Ferguson. | She is married to British historian and public commentator Niall Ferguson. |
| Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o. | Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out. |
| O comentarista libanês do Angry Arab , Assad Abu Khalil, contribui para o debate. | Lebanese commentator and Angry Arab, Assad Abu Khalil, weighs in. |
| O comentarista de televisão líder na França era um ex ciclista, Robert Chapatte. | The leading television commentator in France was a former rider, Robert Chapatte. |
| Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades | Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry |
| Um comentarista de nome Tulao 8 ( 土魯8) , de Guangzhou, afirmou no Sina Weibo | A commentator called Tulao 8 ( 土魯8) , from Guangzhou, said on Sina Weibo |
| Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história. | As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history. |
| Alibeyya, um comentarista de um artigo do site local de notícias Minivan, apontou para o xis da questão | Alibeyya, a commenter on an article on local news site Minivan, pointed to the crux of the problem |
| O comentarista da internet James Sok logo respondeu a Sacrava, expandindo suas críticas aos predecessores da oposição do Cambodja. | Internet commentator James Sok soon replied to Sacrava, expanding this criticism to Cambodia s general lineup of opposition forerunners. |
| Falcão atuou por um grande período (14 anos, de 1996 a 2010) como comentarista esportivo da Rede Globo de televisão. | Media career Falcão worked for many years as a football commentator for Rede Globo and for its sports oriented branch SporTV. |
| Na década anterior, ele havia servido também de dirigente no Athletic Bilbao, também trabalhando como comentarista de rádio e televisão. | In the previous decade he had served in the same capacity at Athletic Bilbao, also working as a radio and television commentator. |
| Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh. | In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV. |
| O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes | One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment |
| Raymond Aron (Paris, 14 de março de 1905 Paris, 17 de outubro de 1983) foi um filósofo, sociólogo e comentarista político francês. | Raymond Claude Ferdinand Aron ( 14 March 1905 17 October 1983) was a French philosopher, sociologist, journalist, and political scientist. |
| A descrição dos momentos finais da partida pelo comentarista da BBC, Kenneth Wolstenholme entrou para a história Some people are on the pitch. | BBC commentator Kenneth Wolstenholme's description of the match's closing moments has gone down in history Some people are on the pitch. |
| A equipe de transmissão é composta da altamente popular dupla Ralph e Razor (o locutor Ralph Strangis e o comentarista Daryl Razor Reaugh). | Fornes left the broadcast team after the 1995 96 season Strangis moved to the play by play role and color commentator Daryl Razor Reaugh was added. |
| José Ferreira Neto, mais conhecido como Neto (Santo Antônio de Posse, 9 de setembro de 1966), é um ex futebolista e comentarista esportivo brasileiro. | José Ferreira Neto (born 9 September 1966 in Santo Antônio de Posse, São Paulo), commonly known as Neto, and known as Craque Neto after his retirement, is a Brazilian former football player, and currently a football commentator for Rede Bandeirantes. |
| João Batista da Silva, mais conhecido como Batista (Porto Alegre, 8 de março de 1955), é um ex futebolista e atual comentarista esportivo brasileiro. | João Batista da Silva, best known as Batista (born in Porto Alegre, 8 March 1955) is a former Brazilian footballer in defensive midfielder role. |
| Leovegildo Lins da Gama Júnior, conhecido apenas por Júnior (João Pessoa, 29 de junho de 1954) é um ex futebolista, comentarista esportivo e escritor brasileiro. | Leovegildo Lins da Gama Júnior (born June 29, 1954), known simply as Júnior, is a former association footballer. |
| Sob a foto de um jovem homem algemado na traseira de um carro da polícia durante uma manifestação em Oakland, um comentarista fez a seguinte observação | Under a photo of a young man handcuffed in the back of a police car during an Oakland rally, a commenter noted The police in SF and Oakland do nothing to reduce violent crime. |
| Mais tarde, os cínicos também buscaram transformar a palavra a seu favor, como um comentarista explicou Há quatro razões de por que os cínicos são assim chamados. | Later Cynics also sought to turn the word to their advantage, as a later commentator explained There are four reasons why the Cynics are so named. |
| Mas um comentarista na KI Media observou uma relação antiga parecida com a de irmãos entre Sokha e Rainsy e incitou os dois partidos a pararem de brigar. | But one commentator on KI Media observed an earlier sibling like relationship between Sokha and Rainsy and urged the two parties to stop fighting. |
| Entre polêmicas e debates ainda a serem desenvolvidos, uma certeza foi apontada pelo comentarista politico Bob Fernandes, em vídeo com mais de 20 mil compartilhamentos nas redes sociais | Among controversies and debates that are still developing, one truth was pointed out by political commentator Bob Fernandes, in a video with more than 20,000 shares on social networks |
| Alexander Humphreys Woollcott (19 de janeiro de 1887 23 de janeiro de 1943, New York) foi um crítico e comentarista do 'The New Yorker', e membro do 'Algonquin Round Table'. | Alexander Humphreys Woollcott (January 19, 1887 January 23, 1943) was an American critic and commentator for The New Yorker magazine and a member of the Algonquin Round Table. |
| Um comentarista num fórum de notícias de ciência e tecnologia em Overclock.net chamado Andygoyap até mesmo o comparou com Sir Isaac Newton, um dos físicos e matemáticos mais importantes da história. | A commenter in a science and technology news forum on Overclock.net named Andygoyap even compared him to Sir Isaac Newton, one of the most important physicists and mathematicians in history. |
| David Mellor, ex político virou comentarista de futebol, escreveu em sua coluna no Evening Standard, que sentiu que as seleções foram politicamente motivadas e não foram escaladas por razões puramente futebolísticas. | David Mellor, politician turned football pundit, wrote in his column in the Evening Standard that he felt the selections were politically motivated rather than made on purely footballing grounds. |
| No Brasil, apenas 10 de todas as cidades possuem um plano estratégico adequado para lidar com o lixo reciclável, de acordo com André Trigueiro, um jornalista, professor e comentarista da Rádio CBN. | In Brazil, only about 10 of cities have a proper strategy to deal with recyclable waste, according to André Trigueiro, a journalist, professor and commentator on CBN Radio Network. |
| Como um comentarista francês não muçulmano, sentando ao lado de um Mufti muçulmano local, disse na TV francesa, faz um par de dias este não é somente um atentado, é uma armadilha. | As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap. |
| Em exegese bíblica, o oposto da exegese (retirar) é eisegese (envolver), no sentido de um comentarista eisegético importar ou envolver suas próprias interpretações puramente subjetivas no texto, não suportadas pelo texto em si. | In biblical exegesis, the opposite of exegesis (to draw out) is eisegesis (to draw in), in the sense of an eisegetic commentator importing or drawing in his or her own purely subjective interpretations into the text, unsupported by the text itself. |
| Comentarista Dois E o que ele vai fazer à medida que se aproxima do chão é puxar aquelas alavancas para sinalizar, baixar a si mesmo devagar, só um pouquinho, e então realizar uma aterrissagem legal. | Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| O comentarista conservador Whittaker Chambers publicou uma crítica negativa desse livro no 'National Review ' classificando a tese de von Mises segundo a qual o sentimento anticapitalista fundamenta se na inveja como conservadorismo barato e ignorância . | Conservative commentator Whittaker Chambers published a similarly negative review of that book in the National Review , stating that Mises's thesis that anti capitalist sentiment was rooted in envy epitomized know nothing conservatism at its know nothingest. |
| Após sua aposentadoria, Ashe tentou muitas tarefas novas, da escrita à comentarista de esportes para a ABC, de fundar a liga júnior nacional do tênis, ao serviço como o capitão da equipe da Copa Davis dos Estados Unidos. | Retirement After his retirement, Ashe took on many roles, including writing for Time magazine and The Washington Post, commentating for ABC Sports, founding the National Junior Tennis League, and serving as captain of the U.S. Davis Cup team from 1981 1985. |
| Um famoso jornalista e comentarista brasileiro, Galvão Bueno, foi feito vítima de um enorme fenômeno no twitter quando milhões de usuários mandaram ele calar a boca durante o show de abertura da Copa do Mundo de 2010, em junho. | CALA BOCA GALVAO stands for Shut up Galvao . A famous Brazilian narrator and broadcaster, Galvão Bueno, was made victim of a huge twitter phenomenon when millions of twitter users told him to shut up during the 2010 World Cup opening show, in June. |
| Durante sua aposentadoria, Earvin escreveu um livro sobre sexo seguro, iniciou atividade empresária, trabalhou como comentarista da NBC e excursionou por Ásia, Austrália e Nova Zelândia com um time de basquete composto por ex jogadores universitários e da NBA. | During his retirement, Johnson has written a book on safer sex, run several businesses, worked for NBC as a commentator, and toured Asia, Australia and New Zealand with a basketball team of former college and NBA players. |
Pesquisas relacionadas : Comentarista Cultural - Comentarista Político - Comentarista Econômico - Comentarista De Futebol - Comentarista De Mídia - Comentarista De Rádio - Comentarista Econômico Chefe