Tradução de "comer a ceia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a conclusão, os participantes voltam para a igreja a fim de comer da Santa Ceia, que consiste em pão ázimo e suco de uva não fermentado. | After its completion, participants return to the main sanctuary for consumption of the Lord's Supper, which consists of unleavened bread and unfermented grape juice. |
| Celebravam a Santa Ceia uma vez por ano. | ... First, they teach that we should obey the sabbath. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ). | In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ). |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. | Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. |
| Suas mais explícitas referências são passagens sobre a Última Ceia e a crucificação e ressurreição. | His most explicit references to the life of Jesus are of the Last Supper and the crucifixion and resurrection. |
| O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor. | The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper. |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Comida tradicional feita por Anna Boiko para a ceia de Natal, tradicionalmente com 12 pratos. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| Estou a comer. | I'm eating. |
| Estou a comer. | I am eating. |
| A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução. | The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death. |
| Ele está a comer. | He is eating. |
| Ela está a comer. | She is eating. |
| Estou a comer fruta. | I am eating fruit. |
| Ele está a comer. | He's eating. |
| Que estás a comer? | What're you eating? |
| Tom começou a comer. | Tom started eating. |
| Tom continuou a comer. | Tom went on eating. |
| Quando começaremos a comer? | When are we going to start eating? |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| Apesar disso, a amizade entre ambos quebrou se quando a esposa Popeia Sabina foi conhecida por Nero numa ceia. | This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife, the noblewoman Poppaea Sabina. |
| Vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Eu estava disposto a comer. | I was ready to eat. |
| Estou a comer uma maçã. | I am eating an apple. |
| Posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
| Posso começar a comer agora? | May I begin to eat? |
| Estou a comer uma maçã. | I'm eating an apple. |
| Estou acostumado a comer sozinho. | I'm getting used to eating alone. |
| O Tom começou a comer. | Tom started eating. |
| O Tom começou a comer. | Tom began to eat. |
| O Tom continuou a comer. | Tom went on eating. |
| Tom ainda está a comer. | Tom is still eating. |
| Por exemplo, um observador do Ocidente entenderia que a pintura dos treze homens sentados à mesa representaria a Última Ceia. | For example, a Western viewer would understand that the painting of 13 men around a table would represent the Last Supper. |
| Eu vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Jesus viaja, prega e realiza milagres, completando o ministério durante a Última Ceia com os seus discípulos em Jerusalém. | He then travels, preaches and performs miracles, eventually completing his ministry with the Last Supper with his disciples in Jerusalem. |
| A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). | The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. |
| Agonia no jardim, traição e prisão Após a Última Ceia, Jesus dá um passeio para rezar, acompanhado pelos discípulos. | Agony in the Garden, betrayal and arrest After the Last Supper, Jesus, accompanied by his disciples, takes a walk to pray. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Eu quero comer algo que só possa comer aqui. | I want to eat something that I can only eat here. |
| Representa a cena da última ceia de Jesus com os apóstolos, antes de ser preso e crucificado como descreve a Bíblia. | The painting represents the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13 21. |
| O coelho está a comer a cenoura. | The rabbit is eating the carrot. |
| Eu posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
Pesquisas relacionadas : Páscoa Ceia - Ceia Tardia - Ceia Leve - última Ceia - Vá Para A Ceia - Comer - Comer - Comer - Recusa A Comer - Estava A Comer - Comer Carne (a) - Fruta-comer (a)
