Tradução de "comer comida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora podemos comer comida local. | Now we can eat local food. |
| Eu quero comer comida coreana. | I want to eat Korean food. |
| Tom costuma comer comida tailandesa. | Tom often eats Thai food. |
| Eu quero comer comida chinesa. | I want to eat Chinese food. |
| Eu gosto de comer comida coreana. | I like to eat Korean food. |
| Eu não posso comer aquela comida. | I can't eat that food. |
| Vamos comer antes que a comida esfrie. | Let's eat our food before it gets cold. |
| Vamos comer antes que a comida esfrie. | Let's eat before our dinner gets cold. |
| Novamente, a comida mais saudável que você pode comer é a comida natural. | Again, the healthiest food you can eat is whole foods. |
| Estou acostumado em comer este tipo de comida. | I am accustomed to eating this sort of food. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Tom disse que ele queria comer comida chinesa. | Tom said he wanted to eat Chinese food. |
| Não posso comer comida picante como eu costumava. | I can't eat spicy food like I used to. |
| Que tipo de comida você gostaria de comer? | What kind of food would you like to eat? |
| Queremos comer nossa comida, não ser devorados por ela. | We want to eat, not be eaten by, our food. |
| Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana. | I never miss the opportunity to eat Italian food. |
| Eu realmente não quero comer comida chinesa esta noite. | I don't really want to eat Chinese food tonight. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Sempre estou a comer em restaurantes, mas prefiro comida caseira. | I'm always eating in restaurants, but I prefer homemade foods. |
| Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né? | When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it? |
| Ora, naquela época, os americanos não estavam loucos para comer comida chinesa. | Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food. |
| Mesmo que aquele restaurante fizesse comida gostosa, não gostaria de comer lá. | Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there. |
| Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver. | If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. |
| Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer. | Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. |
| Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia. | Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. |
| Portanto, historicamente, os pães integrais sempre carregaram o peso de ser comida saudável, que as pessoas não gostam de comer. Entre aspas comida saudável. As pessoas gostam de comer saudavelmente, mas quando algo é considerado comida saudável, achamos que é algo que temos de comer como obrigação, e não por paixão ou pelo amor ao sabor. | So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food. They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor. |
| Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada. | A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. |
| Acho uma ótima ideia comer só comida vegetariana a bordo... Sem comentários... por que as pessoas reclamam tanto? | It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 |
| Ocasionalmente, como no caso dos festivais de comida, comer é de fato a principal razão do encontro social. | At picnics, potlucks, and food festivals, eating is in fact the primary purpose of a social gathering. |
| Edith Frank parou de comer, salvando cada pedaço de comida para suas filhas e passando a comida para elas, através de um buraco que fez na parte inferior da parede da enfermaria. | Edith Frank stopped eating, saving every morsel of food for her daughters and passing her rations to them through a hole she made at the bottom of the infirmary wall. |
| Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Uma das jornadas que percorri quando fui tentado a comer meu amigo por não ter comida e éramos por volta de 400. | One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400. |
| Eu gostei de comer comida assim confuso vinha e me perguntava, Sim, senhora, o que a senhora quer? Era tão bom ouvir isso! | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| E eu posso dizer, eu posso não ver a igreja, ou ouvir a palavra ou comer a comida que as mãos deles podem cultivar. | And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. |
| Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la. | You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. |
| Gangleri pergunta se Odin come a mesma comida que o Einherjar, e o Alto responde que Odin não precisa de nada para comer Odin só consome vinho e que ele dá a sua comida para seus lobos Geri e Freki . | Gangleri asks if Odin himself eats the same food as the Einherjar, and High responds that Odin needs nothing to eat Odin only consumes wine and he gives his food to his wolves Geri and Freki. |
| Vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| À esquerda, um refugiado pergunta Tem certeza de que podemos realmente comer o tanto que quisermos? À direita, uma desertora diz A comida neste restaurante é podre . | On the left, one refugee asks, Are you sure we can really eat as much as we want? On the right, the other female defector says, All the food in this restaurant is rotten. |
| Em 1925 a ameaça de uma greve terminou o plano de Desgrange que todos os ciclistas deviam comer exatamente a mesma quantidade de comida a cada dia. | In 1925 the threat of a strike ended Desgrange's plan that riders should all eat exactly the same amount of food each day. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Eu vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Eu quero comer algo que só possa comer aqui. | I want to eat something that I can only eat here. |
| Quero comer. | I'm hungry! |
| Quero comer. | I am hungry. |
Pesquisas relacionadas : Comer Comida Saúdavel - Comida E Comer - Comer - Comer - Comer - Podemos Comer Comida Italiana Ou Chinesa - Comer Fora - Comer Em - Comer Emocional - Comer Limpo - Comer Limpo
