Tradução de "comercial em larga escala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos. | We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. |
| E isto, em larga escala, conserta o cérebro | And to a large extent it fixes the brain. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial. | It has never been produced on a commercial basis. |
| Como construí los de modo mais agradável em larga escala? | How do you make them more friendly at that scale? |
| As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana. | Urdu is spoken widely by the Muslim population. |
| Embora ele fosse capaz de produzir o nióbio sem tântalo em larga escala em 1866, somente no início do século XX é que o nióbio passou a ser utilizado em escala comercial, nos filamentos das lâmpadas incandescentes. | Although de Marignac was able to produce tantalum free niobium on a larger scale by 1866, it was not until the early 20th century that niobium was first used commercially, in incandescent lamp filaments. |
| Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005. | I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005. |
| Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York. | In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York. |
| E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
| Em 1571, o exército de 40 mil Criméios e Turcos avançaram em larga escala. | In 1571, the 40,000 strong Crimean and Turkish army launched a large scale raid. |
| Nos movemos para larga escala e muito alto controle. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala. | There are few companies that produce planes on a large scale. |
| Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala. | Your lecture series was one of the first to do it big. |
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk. | PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk. |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| Será o primeiro carro elétrico produzido em larga escala no mercado, e com emissão zero. | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
| A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono. | In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used. |
| Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo. | While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless. |
| Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes. | Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant. |
| A extração em larga escala de petróleo e gás natural no Mar da Noruega começou em 1993. | Norway started undersea oil production in 1993, followed by development of the Huldra gas field in 2001. |
| Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala. | For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse . |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. | In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. |
| E tenho uma instituição de caridade sobre informação que tem feito trabalho em larga escala na Índia. | And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. |
| Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala. | This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction. |
| E a verdade é que a Renault investiu 1.5 bilhões de dólares construido 9 protótipos que encaixam se neste modelo que serão produzidos em larga escala Sendo que larga escala significa no primeiro ano, 100 mil carros. | And actually true to form, Renault has put a billion and a half dollars in building nine different types of cars that fit this kind of model that will come into the market in mass volume mass volume being the first year, 100 thousand cars. |
| A geologia em larga escala é relativamente simples em Calisto, não há grandes montanhas, vulcões ou outras características tectônicas. | The large scale geology is relatively simple there are no large Callistoan mountains, volcanoes or other endogenic tectonic features. |
| Tokushima é rica em recursos naturais, o que possibilita uma produção em larga escala de diferentes tipos de vegetais. | Agriculture Tokushima abounds in agricultural resources and is the site of large scale production of many different types of vegetables. |
| Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala. | They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. |
| E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| Isso está transformando a face da fome no Brasil, e é em larga escala, e está criando oportunidades. | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| A Batalha do Neva de 1240 salvou a Rússia de uma invasão inimiga em larga escala pelo norte. | The Neva battle of 1240 saved Rus' from a full scale invasion from the North. |
| História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra. | It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. |
| Falando agora de construção em larga escala, este é um conjunto quilométrico de casas, construído nos anos 70 em Amsterdã. | In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam. |
| Do lado das contrapartidas , a expansão monetária foi em larga escala impulsionada pelo crédito das IFM ao sector privado . | On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector . |
| Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público. | There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. |
| Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Putin foi criticado pelo que vários observadores consideram uma queda em larga escala da liberdade de imprensa na Rússia. | Putin was criticized in the West and also by Russian liberals for what many observers considered a wide scale crackdown on media freedom in Russia. |
| Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. | Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. |
Pesquisas relacionadas : Em Larga Escala, - Em Larga Escala - Em Larga Escala - Em Larga Escala - Em Larga Escala - Larga Escala - Em Escala Comercial - Implantação Em Larga Escala - Pesquisa Em Larga Escala - Adoção Em Larga Escala - Aplicação Em Larga Escala - Adoção Em Larga Escala - Cooperação Em Larga Escala - Compra Em Larga Escala
