Tradução de "cometem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos cometem erros. | Everyone makes mistakes. |
| Todos cometem erros. | Everybody makes mistakes. |
| As pessoas cometem erros. | People make mistakes. |
| Todos cometem esse erro. | Everyone makes that mistake. |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Todos cometem erros às vezes. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Muitas pessoas cometem erros parecidos. | Many people make similar mistakes. |
| Muitas pessoas cometem esse erro. | Lots of people make that mistake. |
| Os professores também cometem erros. | Teachers also make mistakes. |
| Outras são preguiçosas e cometem erros. | Other people are just lazy and make mistakes. |
| Não te preocupes, todos cometem erros. | Don't worry, everyone makes mistakes. |
| As crianças muitas vezes cometem erros. | Children often make mistakes. |
| Sabemos que todos neste auditório cometem erros. | We all know everybody in this room makes mistakes. |
| Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| Eles erram todos os dias cometem erros porque são descuidados. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| E este é um erro sistemático que as pessoas cometem. | And this is a systematic error people make. |
| Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar. | Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out. |
| E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos. | Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. |
| Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis. | Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils. |
| E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros. | And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes. |
| HollabackCHD http toi.in Q3jAjb Depois de estupro em gangue, dois acusados cometem suicídio rohtak haryana | HollabackCHD http toi.in Q3jAjb After gang rape, two accused commit suicide rohtak haryana |
| É preciso que tenhamos a possibilidade de accionar judicialmente as pessoas que cometem fraude contra a União Europeia. | We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union. |
| Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver as belas maluquices que eles mesmos cometem. | But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. |
| Quando estes cometem uma obscenidade, dizem Cometemo la porque encontramos nossos pais fazendo isto e foi DeusQuem no la ordenou. | Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same. |
| Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu Senhor é, depois disso, Indulgente, Misericordiosíssimo. | Yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your Lord is forgiving and kind. |
| Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos. | Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. |
| No entanto, se os magnatas empresariais pensam que já não precisam de depender dos seus governos nacionais, cometem um erro enorme. | Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake. |
| E se o crime não iliba os que o cometem, a culpa deveria, pelo menos, não dar sequer azo à violência policial. | The ones who commit crime aren't forgiven for doing so, but police should keep in mind that they already feel guilty enough and don't need to beat them. |
| Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos. | Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous. |
| Tuíte de NueveYDos Afro colombianos também são agressivos, afro colombianos também cometem crimes, pesquise as estatísticas criminais da Colômbia, você vai se surpreender | Tweet from NueveYDos Afro Colombians are also aggressive, Afro Colombians also commit crimes, look up the crime statistics in Colombia, you'll be surprised Tweet from rodrijoperea Look up the causes of crime in the Afro Colombian population opportunities in all fields and you'll be surprised! |
| Ainda que eu seja um matemático, olho para isto maravilhado de como esses conjuntos de instruções não cometem erros enquanto constroem o que somos? | Even though I am a mathematician, I look at this with marvel of how do these instruction sets not make these mistakes as they build what is us? |
| Os críticos que argumentam que o estímulo fiscal no Japão fracassou no passado conduzindo apenas a investimentos desperdiçados em infra estruturas inúteis cometem dois erros. | Critics who argue that fiscal stimulus in Japan failed in the past leading only to squandered investment in useless infrastructure make two mistakes. |
| A absolvição de Deus recai tão somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e logo se arrependem. Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo. | God does accept repentance, but only of those who are guilty of an evil out of ignorance yet quickly repent, and God turns to them again, for God is all knowing and all wise. |
| É um erro que pode ser consertado ou será que o YouTube agora apóia tortura e e aqueles que a cometem e está cooperando com ditaduras? | Is it a mistake that can be rectified or is YouTube now supporting torture and covering up on those who commit it and is cooperating with dictatorships? |
| O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio. | The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide. |
| Como Jared Diamond e outros nos mostraram, isto é como as civilizações cometem suicídio, enfiando o pé no acelerador no momento exato quando deveriam estar colocando no freio. | As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes. |
| Muitos investigadores, entre os quais Stanley Milgram e Phillip Zimbardo mostraram que mais facilmente se cometem atrocidades quando os indivíduos normais (isto é, não sociopatas) são dessensibilizados de diversas formas. | Researchers from Stanley Milgram to Phillip Zimbardo have shown that atrocities can be committed more easily when ordinary subjects (that is, not sociopaths) become desensitized in various ways. |
| E o que acontece como resultado disso é que, quando esses partidos são eleitos, e inevitavelmente falham, ou inevitavelmente cometem erros políticos, a democracia leva a culpa pelos erros políticos deles. | And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes. |
| O matemático de Oxford Peter Donnelly revela os erros comuns que os humanos cometem na interpretação das estatísticas e o impacto devastador que estes erros podem ter nos resultados de julgamentos criminais. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram. | And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly. |
| A advogada, Fatima Al Hawaj, disse que os três jovens acusados de sequestrar e estuprar uma mulher filipina deveriam ser absolvidos, pois pessoas jovens frequentemente cometem crimes por diversão , sem qualquer intenção criminosa . | The lawyer, Fatima Al Hawaj, said that the three young men accused of the abduction and attack of a Filipina should be acquitted, because young people often commit crimes for fun , without criminal intent. |
| A Comissão Central de Inspecção Disciplinar já descartou as acusações de relações sexuais ilícitas que envolviam várias mulheres, sinalizando que tais crimes são para permanecer encobertos quando os membros do Comité Central os cometem. | The Central Commission for Discipline Inspection has already scrapped charges of illicit sexual relations involving several women, signaling that such crimes are to remain hidden when Central Committee members commit them. |
| E o pior de tudo é ser entendido como um estado que é brando com aqueles que, como os actuais governantes militares do Egipto, cometem crimes hediondos em massa contra os seus próprios cidadãos. | And worst of all is to be perceived as being soft on those who, like Egypt s current military rulers, commit mass atrocity crimes against their own citizens. |
| Aqueles que, dentre vós, tal cometem, não receberão, emtroca, senão aviltamento, na vida terrena e, no Dia da Ressurreição, serão submetidos ao mais severo dos castigo. E Deusnão está desatento em relação a tudo quanto fazeis. | There is no other award for them who so act but disgrace in the world, and on the Day of Judgement the severest of punishment for God is not heedless of all that you do. |
