Tradução de "cometemos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sins Commit Committed Crimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos cometemos erros.	We all make mistakes.
Todos cometemos erros.	Everyone makes mistakes.
Todos cometemos erros.	Everybody makes mistakes.
Todos cometemos erros.	All of us make mistakes.
Nós cometemos erros.	We made mistakes.
Nós cometemos erros.	We make mistakes.
Cometemos um erro sim.	We did make one mistake.
Nós frequentemente cometemos erros.	We often make mistakes.
Nós cometemos um erro.	We made a mistake.
Nós cometemos um erro enorme.	We made a huge mistake.
Nós provavelmente cometemos um erro.	We've probably made a mistake.
Nós cometemos um erro estúpido.	We've made a stupid mistake.
Agora vejo que cometemos um erro.	I see now that we've made a mistake.
Os erros que cometemos são realmente previsíveis.	The errors we make are actually predictable.
Eu vejo agora que cometemos um erro.	I see now that we've made a mistake.
Nós os cometemos de novo e de novo.	We make them again and again.
Quando fazemos esse processo, cometemos dois tipos de erro.	When we do this process, we make two types of errors.
E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.	And humility because we are all human. We all make mistakes.
Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.	We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo.	That was the mistake we made for too long.
Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas.	We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes.	We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.	The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.	We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros.	But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
Mas acontece que o que os cientistas estão descobrindo é que a maioria de nós, quando colocados em certos contextos, realmente cometemos erros muito específicos.	But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.
E acho que cometemos um erro fundamental, fazemos a suposição, de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa, não precisamos fazê la querer tal coisa.	And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
Eu pedi a palavra na Associação Americana de Pesquisa do Câncer, um dos maiores encontros da pesquisa do câncer, com 20.000 pessoas lá, e disse, nós cometemos um erro.	I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake.
Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro?	So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future?
E se cometemos esses erros previsíveis e repetitivos com a visão, em que somos tão bons, qual não é a probabilidade de cometermos até mais erros em algo em que não somos tão bons assim. Por exemplo, tomadas de decisão financeiras. Algo em que não temos razão evolutiva para fazer. Não temos nenhuma parte do cérebro especializada, e não fazemos isso muitas horas por dia.	And if we have these predictable repeatable mistakes in vision, which we're so good at, what's the chance that we don't make even more mistakes in something we're not as good at for example, financial decision making something we don't have an evolutionary reason to do, we don't have a specialized part of the brain, and we don't do that many hours of the day.

Display this page in English