Tradução de "comida e vinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes. | Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars. |
| Enquanto estavam fazendo uma refeição, Héracles pediu vinho, para acompanhar a comida. | While they were at supper, Heracles asked for some wine to accompany his meal. |
| Temos compartilhado o vinho e a comida e outros tipos de experiências maravilhosas nas cafeterias de Amsterdã. | We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam. |
| Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida. | Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine. |
| Gangleri pergunta se Odin come a mesma comida que o Einherjar, e o Alto responde que Odin não precisa de nada para comer Odin só consome vinho e que ele dá a sua comida para seus lobos Geri e Freki . | Gangleri asks if Odin himself eats the same food as the Einherjar, and High responds that Odin needs nothing to eat Odin only consumes wine and he gives his food to his wolves Geri and Freki. |
| Prefiro vinho branco a vinho tinto. | I like white wine better than red wine. |
| Prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| Outra bebida popular, tipica também da comida caipira e quase uma variação do quentão é o chamado vinho quente nas regiões Sudeste e principalmente interior de São Paulo. | In Portugal, mainly in the Douro and Minho Provinces it is called vinho quente and made with Madeira wine and Port wine, in the Porto region Porto Quente is more popular. |
| Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno. | Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. |
| Eu prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. | Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. |
| Existem também importantes festivais, incluindo o festival de Vinho Comida de Setembro e o maior festival europeu de cinema asiático oriental, o Far East Film Festival, em Abril. | Important festivals include the wine and food September festival, Friuli D.O.C., and the biggest European festival of popular East Asian cinema, the Far East Film Festival, in April. |
| Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato. | Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. |
| O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you prefer, white wine or red wine? |
| Temos vinho. | We have wine. |
| Traga vinho. | Bring wine. |
| Tragam vinho. | Bring wine. |
| Bebes vinho? | Did you drink wine? |
| O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. | Camp was more like a keg party without any alcohol. |
| De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you like better, white wine or red wine? |
| É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida. | It's hard to imagine. People grew food, and they ate food. |
| Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco. | I prefer red wine to white. |
| Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho. | A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September. |
| Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho. | At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon. |
| E não foi só com aquele vinho. | And it wasn't just to that wine. |
| Eu tomei vinho demais e fiquei tonto. | I drank too much wine, and became dizzy. |
| O vinho e a cerveja estão bons. | The wine and beer are good. |
| Comemos uma boa refeição e bebemos vinho. | We ate a nice meal and drank wine. |
| Vocês bebem vinho? | Do you drink wine? |
| Você bebe vinho? | Did you drink wine? |
| Vocês bebem vinho? | Did you drink wine? |
| Não bebo vinho. | I don't drink wine. |
| Ele tem vinho. | He has wine. |
| É vinho tinto? | Is the wine red? |
| Eles têm vinho. | They have wine. |
| Você tem vinho? | Do you have some wine? |
| Eu trarei vinho. | I'll bring wine. |
| Você quer vinho? | Would you like some wine? |
| Vocês querem vinho? | Would you like some wine? |
| Estamos sem vinho. | We're out of wine. |
| O vinho acabou. | We're out of wine. |
| Você quer vinho? | Do you want wine? |
| Vocês querem vinho? | Do you want wine? |
| Tom bebe vinho. | Tom drinks wine. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
Pesquisas relacionadas : Vinho E Comida - Comida E - Comida E Hospitalidade - Comida E Serviço - Comida E Diversão - Comida E Nutrição - Comida E Droga - Comida E Microondas - Comida E água - Comida E Comer - Jante E Vinho - Vinho E Jantar
