Tradução de "comidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Foods Eaten Meals Cooking Favorite

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gosto de comidas exóticas.
I like exotic foods.
É muito consolidada. E as comidas que são produzidas levam às comidas que comemos.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
Eu gosto de comidas exóticas.
I like exotic foods.
Todas as sementes haviam sido comidas.
All the seeds get eaten.
Provemos comidas e roupas a eles.
We provided food and clothes for them.
Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador.
You can mix different foods in a blender.
Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil.
This excludes Brazilian traditional food sellers.
As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas.
Onions can be eaten raw or cooked.
Tu podes cozinhar deliciosas comidas numa velha frigideira.
You can cook delicious food in an old pan.
E como vamos dar a elas essas comidas nutritivas?
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a delectable holiday!
Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
O Tom me contou que ele gosta de comidas chinesas.
Tom told me he likes Chinese food.
Outro fato notável são as comidas favoritas das cinco heroínas.
Another motif deals with the favorite foods of the five main heroines.
Uma das comidas de luxo mais caras por peso do mundo.
One of the most expensive luxury foods by weight in the world.
As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
So that's childcare, elder care and food preparation.
Então é algo muito precioso que estamos usando para tingir nossas comidas.
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas.
Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races.
Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.
Já ouvi muitas reclamações de amigos sobre químicos que não deveriam estar em comidas.
I ve heard many complains from friends about chemical that are not suppose to be in food.
Na verdade, todas as nossas comidas processadas contém mais proteínas do que temos consciência.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
E os americanos amavam tanto suas comidas chinesas que até levaram para o espaço.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.
A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores.
Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors.
As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos.
Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims.
Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.
A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores.
A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors.
Outras fontes de receita incluem taxas de estacionamento e venda de comidas, bebidas e lembranças.
Other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs.
Mas o churrasco é interessante, porque é uma dessas comidas cult como o chili, ou bouillabaisse.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Logo após o lançamento, inúmeras pessoas foram mortas e comidas por uma tigresa que posteriormente foi baleada.
Soon after the release, numerous people were killed and eaten by a tigress that was subsequently shot.
) foram distribuídos em escolas e fábricas e as pessoas que recusavam a comer tais comidas eram denunciadas.
) were distributed in schools and factories, and people who refused to eat those foods were denounced.
Essas cinco comidas em especial são Taiyaki (Ayu), morangos (Nayuki), nikuman (Makoto), sorvete (Shiori) e gyudon (Mai).
These five foods of choice are taiyaki (Ayu), strawberries (Nayuki), nikuman (Makoto), ice cream (Shiori), and gyudon (Mai).
E as gorduras ruins são coisas como gorduras trans e comidas processadas e gorduras saturadas, que encontramos nas carnes.
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
Eu quero lhes mostrar algumas das comidas que essas mães desempregadas fazem nessa cozinha de um milhão de dólares.
I would like to show you now some of the food that these welfare mothers do in this million dollar kitchen.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.
The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas.
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.
Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
E como podem ver, são 3 4 da comida que comemos na maioria das vezes, comidas processadas e fast food.
And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods.
Um excelente copo de cerveja ou vinho da Morávia do Sul não pode faltar ao lado da maioria das comidas.
A glass of excellent beer or South Moravian wine is the perfect accompaniment to most meals.
Se você não experimentou isso, vá ao Publix, Whole Foods e compre todas estas comidas do Publix e do Whole Foods.
If you haven't tried this, go to Publix, Whole Foods, and get all this food at Publix and Whole Foods.
E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras.
And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.