Tradução de "comidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metade dos melões foram comidos. | Half of the melons were eaten. |
| Lagartos também são comidos em alguns lugares. | There are also other, less common noodles. |
| Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores. | They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| E lagos com peixes possuem mais mosquitos, mesmo sendo comidos por eles. | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
| Os insetos são comidos pelos sapos os sapos pelas cobras e as cobras pelas águias. | The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. |
| E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas. | And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people. |
| Então os homens imaginaram se chegando à praia apenas para serem mortos e comidos no jantar. | So the men pictured coming ashore only to be murdered and eaten for dinner. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Pétalas, folhas, e rizomas podem também ser comidos crus, mas com risco de transmissão de parasitas como Fasciolopsis buski . | Petals, leaves, and rhizome can also all be eaten raw, but there is a risk of parasite transmission (e.g., Fasciolopsis buski ) it is therefore recommended that they be cooked before eating. |
| Enquanto os outros tipos de zongzi são comidos quentes, este tipo de zongzi é comido quando frio com mel ou açúcar. | While other kinds of zongzi are eaten when they are hot, this kind of zongzi is eaten when cold and with honey or sugar. |
| De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios. | Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia. |
| A pica é um apetite anormal por objetos não nutritivos ou alimentos em uma forma na qual não são normalmente comidos, como farinha. | Abnormal ingestion Pica is an abnormal appetite for non nutritive objects or for food items in a form not normally eaten, such as flour. |
| A mãe, às vezes, leva os nas costas dela para evitar que sejam comidos por tartarugas, cobras de água e até por outros crocodilos. | The mother will sometimes carry her young on her back to avoid their being eaten by turtles or water snakes. |
| Há várias histórias sobre a compaixão de Francisco de Paula pelos animais, em muitas das quais ressuscitou animais que tinham sido mortos para serem comidos. | There are several stories about his compassion for animals, and how he gave back life to animals that were killed to be eaten. |
| Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos. | The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten. |
| Tesouras são nossas roupas. Óculos nos permitem ver as coisas e evitar que sejamos comidos por onças ou atropelados por algum veículo. E livros são, em geral, nossa educação. | Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education. |
| E vocês vêem que às vezes as bioluminescências servem para que evitem ser comidos, às vezes servem para atrair presas. Mas todas, de um ponto de vista artístico, são completamente maravilhosas. | And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing. |
