Tradução de "comissário de comércio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comércio - tradução : Comércio - tradução : Comissário - tradução : Comissário - tradução : Comissário - tradução : Comissário de comércio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fui eu, comissário! | It wasn't me, commissioner! |
| Obrigado, Senhor Comissário Monti. | Thank you, Commissioner Monti. |
| Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City . | Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City. |
| A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador. | Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor. |
| Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower. | Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner. |
| Que acha disto, Senhor Comissário? | What is the Commissioner' s opinion of this? |
| O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 . |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . | Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired . |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário. | This is what we are today asking the Commissioner for. |
| Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. | I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City. | Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti. | I mentioned this again to Commissioner Monti recently. |
| Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas. | In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Gostaria de esclarecer que temos a maior confiança e respeito pelo senhor Comissário Monti. | I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti. |
| É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica. | It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty. |
| Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier. | Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission. |
| Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. | I think that you must have done so, because you have not mentioned it. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| O primeiro comissário da EXPO'98 foi António Cardoso e Cunha. | The first Commissioner of Expo '98 (and Parque Expo's CEO) was António Cardoso e Cunha. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| Comissário Arq.º António Choupina 2015, Fevereiro Visões da Alhambra , no Palácio de Carlos V , Granada. | 2015, February Visions of the Alhambra , at Palace of Charles V, Granada. |
| Seu pai, um democrata, foi comissário e membro do conselho escolar do Condado de Haskell. | His father, a Democrat, was a long time Haskell County commissioner and school board member. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais. | The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado . | Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished . |
| O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon. | The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke. |
| Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados. | He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005. |
| Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado. | Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad. |
| associações de empresas , comércio e serviços | associations of enterprises , commerce and services |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Sua petição foi aceita pelo comissário da NFL Roger Goodell, e efetivada em 4 de agosto de 2008. | Favre's petition was granted by Commissioner Roger Goodell, effective August 4, 2008. |
Pesquisas relacionadas : Comissário Europeu Do Comércio - Comissário Para O Comércio - Comissário - Comissário-geral - Comissário Assistente - Comissário Distrital - Comissário-chefe - Comissário Federal - Caro Comissário - Comissário Para - Comissário Extraordinário
