Tradução de "comissão de supervisão financeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Estabilidade financeira e supervisão prudencial | Financial stability and prudential supervision |
| CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA | CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS |
| RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN . | FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . |
| Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos. | In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. |
| um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras . | A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions . |
| Com base no relatório , em Maio de 2009 a Comissão Europeia emitiu uma comunicação sobre a supervisão financeira europeia , estabelecendo as medidas propostas para a melhoria dos acordos de supervisão na UE . | On the basis of the report , the European Commission in May 2009 issued a communication on European financial supervision , which set out the proposed steps for enhancing EU supervisory arrangements . |
| Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa | Proposed changes in European financial supervision |
| Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on financial supervision in Germany |
| Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA | Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION |
| membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG | and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade . | number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof . |
| Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos . | This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements . |
| Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159 | Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140 |
| Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais . | Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading . |
| Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
| Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia numa comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 . | Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 . |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira e sobre a supervisão na Letónia | ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia |
| Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu as suas propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia na sua comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 . | Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 . |
| Em termos de supervisão , a Bulgária , Alemanha , Grécia , Itália , Áustria , Polónia e Roménia 35 consultaram o BCE sobre propostas de legislação relacionadas com reformas significativas do quadro de supervisão financeira e sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . | 34 With regard to supervision , Bulgaria , Germany , Greece , Italy , Austria , Poland and Romania 35 consulted the ECB on draft legislative proposals relating to significant reforms of the financial supervisory framework and to financial stabilityrelated issues . |
| O mandato é fixo ( cinco anos , podendo ser renovado ) . Supervisão administrativa e autonomia financeira | Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . |
| O parecer foi adoptado a pedido da autoridade de supervisão financeira dinamarquesa em 14 de Dezembro de 2004 . | The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . |
| A Comissão Europeia também apresentou um conjunto de propostas legislativas para estabelecer o mecanismo de supervisão única e atribuir as tarefas de supervisão ao BCE. | The European Commission also put forward a set of legislative proposals to establish the single supervisory mechanism and confer key supervisory tasks on the ECB. |
| A comunicação da Comissão sobre a supervisão financeira na Europa , apresentada em Maio , era acompanhada de uma avaliação de impacto em que foram analisadas as principais opções para a criação do SESF e do CERS . | The May Commission Communication on Financial Supervision in Europe was accompanied by an impact assessment analysing the main policy options for establishing the ESFS and ESRB . |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros | ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision |
| A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira . | The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| Capítulo IX Estabilidade financeira e supervisão 1 2 3 Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Acordos para a estabilidade financeira e prudencial Regulamentação bancária e financeira 160 163 166 | Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157 |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo A curto prazo , instituição da Autoridade Bancária Europeia , integrada no novo Sistema Europeu de Supervisão Financeira , composto por uma rede de autoridades nacionais e europeias de supervisão e que tem por objectivo garantir uma organização mais eficiente e eficaz da supervisão financeira na UE . | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Need to be met in the short or long term In the short term , create the European Banking Authority as a part of the new European System of Financial Supervisors , consisting of a network of European and national supervisory authorities and aiming at a more effective and efficient organisation of financial supervision in the EU . |
| Poder se ia igualmente incluir no considerando 5 da directiva proposta uma referência às duas propostas adoptadas pela Comissão relativas ao CERS como incluídas no pacote legislativo respeitante à supervisão financeira na Europa . | Reference could also be made in recital 5 of the proposed directive to the two proposals adopted by the Commission relating to the ESRB as part of the legislative package on European financial supervision . |
| 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 144 1.2 Acordos de estabilidade financeira 146 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 2.2 2.3 2.4 Questões gerais Sector bancário Valores mobiliários Contabilidade | 108 108 110 111 3 FINANCIAL INTEGRATION |
| A experiência da crise financeira veio expor importantes falhas na supervisão financeira , tanto em casos específicos quanto em relação ao sistema financeiro no seu todo . | Experience of the financial crisis has exposed important failures in financial supervision , both in particular cases and in relation to the financial system as a whole . |
| CAPÍTULO 3 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 1.2 Cooperação em situações de crise financeira 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Questões gerais 2.2 Sector bancário 2.3 Valores mobiliários 2.4 Contabilidade 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA 128 128 131 | CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in financial crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 General issues 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures 4.2 Retail payment services 4.3 Securities clearing and settlement 118 118 120 |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| As autoridades de supervisão podem exigir que a instituição financeira solicite capital adicional aos accionistas ou impor medidas de reorganização . | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| Não surpreende , assim , que a indústria financeira apoie frequentemente reformas no sentido da introdução de uma autoridade de supervisão única . | It is not surprising , therefore , that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency . |
Pesquisas relacionadas : Comissão De Supervisão Financeira - Supervisão Financeira - Supervisão Financeira - Comissão Financeira - Negócios Comissão Financeira - Autoridade De Supervisão Financeira - Lei De Supervisão Financeira - Autoridade De Supervisão Financeira - Supervisão - Comissão
