Tradução de "comissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acordos repartição de comissões e comissões em espécie | Fee sharing agreements and soft commissions |
| excluindo comissões | excluding charges |
| As comissões | The committees |
| COMISSÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY COMMITTEES |
| AS COMISSÕES | THE COMMITTEES |
| As comissões | The Presidency and the Bureau |
| comissões recebidas, | commissions receivable |
| COMISSÕES FUNCIONAMENTO | COMMITTEES FUNCTIONING |
| Comissões temporárias de inquérito Composição das comissões Membros suplentes Competências das comissões Comissão encarregada da verificação de poderes Subcomissões Mesa das comissões Processo sem relatório Processo simplificado | Setting up of committees Temporary committees of inquiry Composition of committees Substitutes Duties of committees Committee responsible for the verification of credentials Subcommittees Committee Bureaux Procedure without report simplified procedure Committee reports on consultations Non legislative reports Explanatory statements and deadlines Opinions of committees |
| As competências das comissões temporárias e comissões temporárias de inquérito serão definidas no momento da respectiva constituição1 estas comissões não podem emitir pareceres dirigidos a outras comissões. | The duties of temporary committees and temporary committees of inquiry shall be defined when they are set up1 they shall not be entitled to deliver opinions to other committees. |
| A competência das comissões temporárias e das comissões de inquérito será definida no momento da respectiva constituição estas comissões não podem emitir pareceres dirigidos a outras comissões. | The duties of temporary committees and committees of inquiry shall be defined when they are set up they shall not be entitled to deliver opinions to other committees. |
| Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| COMISSÕES DE INQUÉRITO | COMMITTEES OF INQUIRY |
| Funcionamento das comissões | Working methods |
| Comissões e Delegações | Information and Public Relations |
| As comissões parlamentares | Parliamentary committees |
| CAPÍTULO XVII COMISSÕES | CHAPTER XVII COMMITTEES |
| Comissões de desempenho | Performance fees |
| Constituir as comissões | to set up commissions and |
| Além destas comissões permanentes, o PE pode também estabelecer comissões temporárias ou comissões de inquérito que se ocupam de problemas específicos. | In addition to these standing committees, the EP can also establish temporary committees or committees of inquiry which look into specific problems. |
| Para se ter uma ideia geral das comissões, exceptuando as subcomissões e comissões ad hoc, consulte se o quadro sinóptico das comissões. | Subcommittees and ad hoc committees are not mentioned in this list. |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| As comissões parlamentares presidentes | The Parliamentary Delegations |
| DIRECÇÃO GERAL DAS COMISSÕES | DIRECTORATE GENERAL FOR COMMITTEES AND DELEGATIONS |
| As comissões parlamentares presidentes | The parliamentary committees |
| As comissões parlamentares presidentes | The parliamentary committees |
| Acção das Comissões Parlamentares | Action by parliamentary committees |
| Pareceres das comissões parlamentares | Opinions of parliamentary committees |
| Langer das comissões parlamentares. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Madam President, on behalf of my group I wish to invoke Rule 105 and ask you to postpone the vote on these protocols. |
| Comissões parlamentares de inquérito | Parliamentary Committees of inquiry |
| comissões da Comissão Europeia. | received indication that they would be accepted. |
| Comissões de águas residuais | investment advice and |
| Comissões de agência, etc. | Agency commission, etc. |
| CAPÍTULO 2 COMISSÕES FUNCIONAMENTO | CHAPTER 2 COMMITTEES FUNCTIONING |
| Cooperação reforçada entre comissões | Enhanced cooperation between committees |
| COMISSÕES CONSTITUIÇÃO E ATRIBUIÇÕES | COMMITTEES SETTING UP AND POWERS |
| Constituição das comissões permanentes | Setting up of standing committees |
| Constituição das comissões temporárias | Setting up of temporary committees |
| Documentos das comissões parlamentares | Parliamentary committee documents |
| Interpretação de comissões de subscrição e de resgate e outras eventuais despesas ou comissões | Interpretation of entry and exit commissions and other possible expenses or fees |
| Precisões relativamente às noções de acordos de repartição de comissões e comissões em espécie | Precisions on the notions of fee sharing agreements and soft commissions |
| Além destas 20 comissões permanentes, o Parlamento pode constituir igualmente subcomissões, comissões temporárias, que tratam de problemas específicos, ou ainda comissões de inquérito, já anteriormente evocadas. | In addition to these 20 standing committees, Parliament can also set up subcommittees, temporary committees, which deal with specific problems, or committees of inquiry, as mentioned above. |
| Para além destas comissões permanentes, o Parlamento pode igualmente constituir subcomissões, comissões temporárias, que tratam de problemas específicos, ou ainda comissões de inquérito, já anteriormente invocadas. | In addition to these standing committees, Parliament can also set up subcommittees, temporary committees, which deal with specific problems, or committees of inquiry. |
| Considerando aquilo que neste momento as nossas comissões fazem, verifica se que não há grande lógica no facto de umas serem comissões abertas e outras comissões fechadas. | DURY (S). (FR) Madam President, I wanted to speak following the vote on this resolution rather than directly in relation to the vote on the protocol with Morocco. |
| Reuniões das comissões parlamentares permanentes | Meetings of parliamentary standing committees |
