Tradução de "comités" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho ..... | 66 2.4 Committees , sub committees and working groups ..... |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| A actual arquitectura dos comités | The Existing Committee Architecture |
| PT pelos comités de nível 3 ) | Multiplier living Management |
| Actualmente , existem 12 comités do SEBC . | At present there are 12 ESCB committees . |
| Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva . | The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees report via the Executive Board . |
| Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva . | The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board . |
| evite um grau de complexidade desnecessário e a duplicação de tarefas devida à sobreposição entre comités novos e comités já existentes | avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees |
| Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes . | These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| Comités do SEBC ainda o euro participam nas reuniões dos Comités do SEBC , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | ESCB Committees States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . | Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . |
| Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente . | No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee . |
| Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . | Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112 |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . | ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Artigo 9 Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais 9.1 . | Article 9 Committees of the European System of Central Banks 9.1 . |
| Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . | ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| O BCE participa na qualidade de observador ou de membro sem voto nos comités regulamentares e de supervisão , à excepção dos comités do sector dos seguros . | The ECB participates as an observer or non voting member in the regulatory and supervisory committees , with the exception of those in the insurance sector . |
| Do mesmo modo , os seus especialistas que participam nos comités do SEBC tem o estatuto de membros efectivos sempre que os comités reunirem a nível do SEBC . | In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition . |
| comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros . | Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances . |
| Artigo 8.o Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais 1 . | Article 8 European System of Central Banks Committees 1 . |
| Artigo 9.o Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais 9.1 . | Article 9 Committees of the European System of Central Banks 9.1 . |
| Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC | Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees |
| Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy | Source Commission and the L3 Committees estimates and calculations EN |
| previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos . | procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies . |
| O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os | Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . |
| Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy | Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN |
| Em consonância com a tradição de estreita cooperação entre os diferentes comités bancários europeus , o CBE poderá também convidar os presidentes desses comités a participarem como observadores , o que se coaduna com a prática estabelecida desde há longa data de concessão recíproca do estatuto de observador entre os diferentes comités bancários . | In line with the tradition of close cooperation between the different European banking committees , the EBC may also invite the chairpersons of these committees as observers . This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees . |
| TOTAL Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy | TOTAL Source Commission and the L3 Committees estimates and calculations EN |
| TOTAL Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy | TOTAL Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN |
| EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN | Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors |
| 3 ) Governadores do G 10 e Comités estabelecidos sob a égide do BPI | ( 3 ) the G10 Governors and Committees established under the aegis of the BIS |
| Em 22 de Julho de 2010 , no contexto da revisão trienal dos mandatos dos comités , o Conselho do BCE renovou o mandato dos actuais presidentes dos comités por um período de três anos . | On 22 July 2010 , as part of the triennial review of the committees mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons in their posts for a further term of three years . |
| Em 19 de Julho de 2007 , no contexto da revisão trienal dos mandatos dos comités , o Conselho do BCE renovou o mandato dos actuais presidentes dos comités por um período de três anos . | On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years . |
| O Conselho adopta decisões europeias que definem o estatuto dos comités previstos na Constituição. | The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution. |
| A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos . | It may set up study committees , including an economic study committee . |
