Tradução de "comitê de governança pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comitê - tradução : Governança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Seu casamento chegou ao fim em 1794, quando seu marido foi preso pelo Comitê de Salvação Pública.
On 2 March 1794, during the Reign of Terror, the Comité de Salut public ordered the arrest of her husband.
Desenvolvimento, Governança e Política
Development, Governance and Politics
Nos não temos governança global.
We have no global governance.
Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália.
Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy.
Não é assim o nosso sistema de governança.
It's not our system of governance.
A identificação de melhores práticas incentiva a emulação e a transparência entre os decisores de política , transformando assim a noção de boa governança pública numa componente central da cooperação internacional .
The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy makers , thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation .
Chame isso de governança em rede, ou como quiser,
Call it network governance. Call it what you will.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
Então podemos usar a tecnologia para governança.
So we can use technology for governance.
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.
Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
We're not doing that at any scale on governance.
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
They have to have a much more transparent financial governance.
Ele foi movido para o Departamento de Topografia do Comitê de Salvação Pública e tentou, sem sucesso, ser transferido para Constantinopla, a fim de oferecer seus serviços ao Sultão.
He was moved to the Bureau of Topography of the Committee of Public Safety and sought, unsuccessfully, to be transferred to Constantinople in order to offer his services to the Sultan.
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O comitê consiste de quinze pessoas.
The committee consists of fifteen people.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).
(Book) McNab, B.K.
Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país.
Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.
People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Feng Xiaoshu, um ex membro do Comitê de Revisão de Oferta Pública na CSRC, ganhou quase 250 milhões de yuans após investir 3 milhões em uma empresa antes de ser listada.
Feng Xiaoshu, a former member of the Public Offering Review Committee in CSRC, gained nearly 250 million yuan by investing 3 million into a company just before its listing.
O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança.
The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003.
O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.
O governo brasileiro abriu uma consulta pública que pode mudar a constituição e os poderes do Comitê Gestor da Internet no Brasil, também conhecido como CGI.br.
The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br.
Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito.
Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control.
A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio.
In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee.
Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor.
Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
O Comitê Central foi contra.
It was taken at about 2 a.m.
O comitê é composto de professores e pais.
The committee is composed of teachers and parents.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.
The committee consists of scientists and engineers.
Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo.
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.
In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.
Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos.
For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years.
Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança.
A union territory is a type of administrative division in the Republic of India.
Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo.
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu.
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.

 

Pesquisas relacionadas : Governança Pública - Comitê De Governança - Comitê De Governança Corporativa - Boa Governança Pública - Comitê De Política Pública - De Governança - Comitê Editorial - Funciona Comitê - Comitê Preparatório - Comitê Gestor - Comitê Municipal - Comitê Nacional