Tradução de "comitê de investimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| O comitê consiste de quinze pessoas. | The committee consists of fifteen people. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. | People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito. | Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control. |
| Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio. | In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee. |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. | Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Apresentaremos nossa ideia ao comitê. | We will present our idea to the committee. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| O Comitê Central foi contra. | It was taken at about 2 a.m. |
| O comitê é composto de professores e pais. | The committee is composed of teachers and parents. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo. | In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional. | There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ele é o presidente do comitê. | He's the chairman of the committee. |
| Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê. | We will present our idea to the committee. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . | Total investments of insurance companies ( 1 ) . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso. | The senator was censured by the congressional ethics committee. |
| O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. | The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. |
| O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados. | The executive committee consists of a mayor and two deputies. |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados. | Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers. |
| O problema estava sendo discutido pelo comitê. | The problem was being discussed by the committee. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Comitê De Investimentos - Investimentos De - Comitê Editorial - Funciona Comitê - Comitê Preparatório - Comitê Gestor - Comitê Municipal - Comitê Nacional - Comitê Organizador - Encaminhamento Comitê - Contas Comitê - Do Comitê - Comitê Popular
