Tradução de "comitê do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados. | Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ele é o presidente do comitê. | He's the chairman of the committee. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI). | Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI). |
| O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. | The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional. | There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. |
| O governo brasileiro abriu uma consulta pública que pode mudar a constituição e os poderes do Comitê Gestor da Internet no Brasil, também conhecido como CGI.br. | The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. |
| Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito. | Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control. |
| Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio. | In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee. |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Ao passo que Linet Kwamboka , do Quênia, é uma especialista em computadores que comanda a Iniciativa de Dados Abertos e a Parceria para Governo Aberto no Comitê ICT do Quênia. | While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| Como resultado, o Comitê ANSI do COBOL recebeu mais de 3.200 cartas do público, em sua maioria negativas, exigindo que o comitê fizesse as alterações. | As a result, the ANSI COBOL Committee received more than 2,200 letters from the public, mostly negative, requiring the committee to make changes. |
| No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan. | However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief . |
| O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso. | The senator was censured by the congressional ethics committee. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| Pesquisadores expressaram preocupação de que o governo queira impor maior controle sobre a Internet do país. Anteriormente este ano, o governo Temer tentou suspender a nomeação de membros da sociedade civil para o comitê, mas voltou atrás, após manifestações da população. | Researchers expressed concern that the government may be seeking to assert greater control over the country s internet Earlier in the year, the Temer administration attempted to freeze the nomination of civil society members to the committee, and backtracked following public protests. |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido. | The committee members realised that his resignation would mean the end of the party. |
| Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido. | In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Apresentaremos nossa ideia ao comitê. | We will present our idea to the committee. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| O Comitê Central foi contra. | It was taken at about 2 a.m. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Posteriormente, o povo começou a chamá lo de 689 porque ele visava somente obter 689 dos 1.200 votos durante a eleição do comitê, contando com o apoio do governo de Beijing para este objetivo. | Later, people called him 689 because he only managed to obtain 689 votes out of the 1,200 votes in the election committee with the support of the Beijing government. |
| Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado | Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged |
| 7 de Setembro na Rússia, Nikita Khrushchev é nomeado do Comitê Central do PCUS. | September 7 Nikita Khrushchev becomes head of the Soviet Central Committee. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional . | The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff. |
| Foi chefe do Comitê de Cooperação Intelectual, instituído pela Liga das Nações. | Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... . |
| Hoxha foi escolhido como um dos sete membros do Comitê Central provisório. | Hoxha was chosen from the Korca group as a Muslim representative by the two Yugoslav envoys as one of the seven members of the provisional Central Committee. |
| O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. | The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. |
Pesquisas relacionadas : Do Comitê - Do Governo - Do Governo - Resolução Do Comitê - Comitê Do Partido - Chefe Do Comitê - Audiência Do Comitê - Comitê Do Nobel - Comitê Do Prêmio - Membro Do Comitê - Comitê Do Prêmio - Do Mesmo Comitê - Propriedade Do Governo
