O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP.	The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP.
O Comitê Organizador esperava que a exposição dos Jogos Olímpicos, e o acesso rápido a Nagano, de Tóquio, seria um benefício para a economia local por muitos anos depois.	The organising committee hoped that the exposure of the Olympic Games, and the expedited access to Nagano from Tokyo, would be a boon to the local economy for years afterward.
Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália.	In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia.
O comitê organizador também espera vender cerca de um milhão de ingressos, disponibilizados ao público desde 13 de maio de 2011.	The organizing committee also expected to sell about one million tickets, which went on sale on May 13, 2011.
Em 1 de dezembro de 2011, o presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Ricardo Teixeira, confirmou que Ronaldo seria também membro do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo FIFA de 2014, que foi realizada no Brasil.	He came to be known as Ronaldinho ( little Ronaldo in Portuguese), because Ronaldo Rodrigues de Jesus, his older teammate on the tournament, was also called Ronaldo and also nicknamed Ronaldão ( big Ronaldo ) to further distinguish them.
Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled.	The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run.
Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG).	Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG).
GnoTime, Organizador	GnoTime Tracking Tool
Em 1961, depois da formação da WSFS para superintender cada comitê de Worldcon, regras formais foram estabelecidas na constituição da WSFS determinando que a entrega do Hugo seria uma das responsabilidade de cada comitê organizador.	In 1961, after the formation of the WSFS to oversee each Worldcon committee, formal rules were set down in the WSFS constitution mandating the presenting of the awards as one of the responsibilities of each Worldcon organizing committee.
Organizador de Pacotes	Package Organizer
Organizador de documentos	Document organiser
O presidente do comitê organizador e presidente do COI fazem seus discursos de encerramento, os Jogos são oficialmente encerrados, e a chama olímpica é apagada.	The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished.
Um acordo foi alcançado entre o Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Sydney (SPOC) e a All Sports Media (AMS) para transmitir os Jogos internacionalmente.	A deal was reached between the Sydney Paralympic Organizing Committee (SPOC) and All Media Sports (AMS) to broadcast the Games internationally.
Organizador de Música Cowbell	Cowbell Music Organizer
Um elegante organizador de música	An elegant music organizer
Organizador de Banda Desenhada GNOME	GNOME Comics Organizer
Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.	There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.
Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim.	A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee.
Andrei Zhelyabov foi o principal organizador.	Andrei Zhelyabov was the main organizer.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.	Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
Em 1962, um comitê elegeu o local agora conhecido como Belmopan, situado a 82 km da antiga capital.	In 1962, a committee chose the site now known as Belmopan, west of the old capital of Belize City.
Acredito que os e as migrantes serão os principais atores deste processo , opina Paulo Illes, coordenador de políticas para imigrantes da prefeitura de São Paulo e integrante do comitê organizador do Fórum.	I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee.
Preparação da cidade Acontecido desde 2005 Para organizar e gerir os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres, foi criado em 2005, o LOCOG Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres.	Development and preparation The London Organising Committee of the Olympic Games (LOCOG) was created to oversee the staging of the Games after the success of the bid, and held its first board meeting on 3 October 2005.
L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.	The road of reform was turned into a road of revolution.
De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes	According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves
Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot	Desktop organizer application for the Palm Pilot
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
O organizador é DEEDA productions (Londres Los Angeles).	DEEDA productions (London Los Angeles) is the organizer.
Taiwan, também decidiu boicotar estes jogos porque a República Popular da China (RPC), exerceu pressão sobre o Comitê organizador de Montreal para manter a delegação da República da China (RC) competir sob esse nome.	Taiwan also decided to boycott these Games because the People's Republic of China (PRC) exerted pressure on the Montreal organizing committee to keep the delegation from the Republic of China (ROC) from competing under that name.
Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário.	But when we met, Barack was a community organizer.
KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001.	KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001.
Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito.	All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected.
O presidente do comitê organizador de Londres, Lord Coe, disse sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2012 Paralímpicos nas Olimpíadas Os atletas paralímpicos têm buscado a igualdade de oportunidades para competir nos Jogos Olímpicos.	Chairman of the London organising committee, Sebastian Coe, said about the 2012 Summer Paralympics and 2012 Summer Olympics in London, England, thatThe 2014 Winter Paralympic Games is the first such Paralympics hosted by Russia.
Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade.	This is all the opportunity about being a community organizer.
Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.	No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.
O secretário geral eleito pela plenária nacional de regionais e as secretarias escolhidas por el pleno local da federação local que é sede formam o Secretariado Permanente do Comitê Nacional (SP CN) da CNT.	The General Secretary and the rest of the secretaries form the Permanent Secretariat of the National Committee (SPCN, in Spanish) of the CNT, along with the General Secretariats of each of the regions.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.	The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .	Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Organizador de tarefas pessoais e gestor de agenda para o ambiente GNOME.	Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment.
Tom Schopf, organizador do encontro, atribuiu a Gould o tema de especiação.	Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation.
Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho	Desktop Flickr Organizer
Comitê de proteção aos blogueiros	Committee to Protect Bloggers
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.	We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.	The committee approved the addition.

Pesquisas relacionadas : Comitê Organizador - Organizador Local - Organizador Local - Comitê Local - Comitê De ética Local - Comitê Local De Direção - Organizador Pessoal - Organizador Pessoal - Organizador Avançado - Organizador Nucléolo

Display this page in English