Tradução de "commodities comercializadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gifts and Commodities . | Gifts and Commodities . |
| Preços de commodities vão assim. | Commodity prices are like this. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. | So, we went through our 15 commodities. |
| Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
| Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities. | We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. |
| e então, finalmente, um monte de tecnologias viram commodities. | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
| Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. | External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website |
| Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
| Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities. | We have to move away from what's called the curse of the commodities. |
| Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes. | Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
| Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços. | In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services. |
| E essas tecnologias serão comercializadas para todos nós como panaceias para a mentira, e se mostrarão incrívelmente úteis algum dia. | And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day. |
| O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores. | Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers. |
| O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo. | Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. |
| Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. | The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. |
| Aprilia Scooters 5 scooters diferentes, cada uma feita para promover uma Spice Girl, foram criadas e comercializadas com o Efeito Spice Sonic . | Aprilia Scooters 5 different scooters, each promoting a Spice Girl, were created and marketed as the Spice Sonic Effect . |
| O livro da série que mais vendeu foi Harry Potter e a Pedra Filosofal com cerca de 120 milhões de cópias comercializadas. | Harry Potter and the Deathly Hallows , the last book in the series, begins directly after the events of the sixth book. |
| Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs. | The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries. |
| Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes. | So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent. |
| Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro. | As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit. |
| Traduções de manhwa alcançaram sucesso após serem comercializadas para o fandom de mangá e anime, na medida em que manhwas são muitas vezes comercializados como mangás . | Instead, English translations of manhwa have achieved success by targeting the manga and anime community, to the extent that manhwa are often marketed as manga. |
| De acordo com a Nielsen Soundscan, Thriller foi o 14ª álbum mais vendido de 2009 nos Estados Unidos, com cerca 1.270.000 de cópias comercializadas no país. | According to Nielsen Soundscan, Thriller was the 14th best selling album of 2009 in the United States with 1.27 million copies sold. |
| Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| Além disso, MCE poderá se tornar uma plataforma de comércio para um mercado pan africano de commodities agrícolas. | ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. |
| Assim, 100 empresas controlam 25 por cento do comércio de todas as 15 mais significativas commodities do planeta. | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais. | Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. |
| Continuamos aqui no estúdio com nosso convidado Michael O'Donohue, gerente de commodities da Quatro Continentes Gestão de Capitais. | Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. |
| Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados. | Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. |
| A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo. | The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion. |
| Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia. | Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. |
| Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities . | This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. |
| Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. | Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. |
| No entanto , essas empresas podem prestar esses serviços desde e na medida em que as unidades de participação ou acções possam ser comercializadas em conformidade com a presente directiva . | Investment firms can however only provide investment services in respect of AIF , if and to the extent the units or shares thereof can be marketed in accordance with this Directive . |
| Isto foi, é claro, o nascimento do Chicago Board of Trade, que é a mais famosa bolsa de commodities do mundo. | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| Há aumento no curto prazo, mas então a maioria acaba ficando pior do que se nunca tivesse tido valorização de commodities. | You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all. |
| Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem? | We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? |
| Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| O Chicago Board of Trade foi estabelecido precisamente pelas mesmas razões que nossos agricultores hoje se beneficiariam de uma bolsa de commodities. | The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange. |
| Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities. | For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. |