Tradução de "como é com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| É assustador como brigam com esses cães. | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros? | How can one possibly share political authority with foreigners? |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação. | Creativity is how we cope with creation. |
| Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua! | But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth. |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| Portanto a questão é como eles lidam com esse material? | So the question is, how do they deal with this material? |
| É como Nova York se comunica com outras cidades internacionais. | So it's how New York communicates with other international cities. |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
| A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. | The question is how will we deal with this difficult situation. |
| É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. | Magnesium is the ninth most abundant element in the universe. |
| PCM com quantização linear é conhecido como Linear PCM (LPCM). | PCM with linear quantization is known as Linear PCM (LPCM). |
| É praticado com 7 atletas, um deles designado como goleiro. | It is a kind of volleyball played in a swimming pool. |
| Como viu nas secções anteriores, trabalhar com ficheiros é tão fácil como 1 2 3. | As you have seen in the previous section, working with files is as easy as 1 2 3. |
| É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa. | It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else. |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| E a questão é, Como você encontra com um assassino psicopata? | And the question is, How do you end up with a psychopathic killer? |
| É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso. | Amazing how many successful couch surfings there have been. |
| É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| Vocês conseguem imaginar como é nascer com uma ferramenta no nariz? | Could you imagine being born with a tool for a nose? |
| Não é como se estivéssemos começando com algo que estava bem. | It's not like we're starting with something that's been okay. |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças. | It's the point about how this connects to our kids. |
| Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível. | Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. |
| Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira. | Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness. |
| Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas. | The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit . |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos. | It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente. | The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials. |
| Isto é, como se fosse, como se você iniciasse um PC com um software de Mac OS. | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| Se vocês falarem com eles, e disserem, Como é sua vida social? | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos. | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador . | Naturally , all this work was closely coordinated with the designer . |
| P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê? | Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why? |
| Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura! | In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure! |
| Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes. | How these two groups relate to extant primates is unclear. |
| Rhino, como SpiderMonkey, é conformante com a terceira edição do ECMA 262. | Rhino, like SpiderMonkey, is ECMA 262 Edition 3 compliant. |
| De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos. | It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker. |
Pesquisas relacionadas : Como é Habitual Com - Como é - é Como - Como é - Como é - Como é - Como Com - é Com - Como é Chamado - Como é I - Como é Actualmente - Como é Definido - Como é Possível - Como é Encontrado
