Tradução de "como é igualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E descartá los como loucos é igualmente evasivo. | And to dismiss them as madmen is equally evasive. |
| Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. | Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. |
| É igualmente testável. | It's equally testable. |
| Mas compaixão é também igualmente, no lar no mundo, assim como na religião. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| O desrespeito dos tratados internacionais, como as Convenções de Genebra, é igualmente considerado como crime de guerra. | Some of the provisions, such as those in the The Hague and the Geneva Conventions and the Genocide Convention, are considered to be part of customary international law, and are binding on all. |
| Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística. | During the summers, she also worked as a tour guide. |
| As palavras tomadas como empréstimo são igualmente denominadas empréstimos. | (3) Loanshifts show morphemic substitution without importation . |
| é igualmente a autoridade orçamental do BCE | it is also the budgetary authority of the ECB |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| O comércio é antigo. Mercados são igualmente velhos. O capitalismo é bem novinho. O socialismo emergiu como uma reação a isso. | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| É igualmente capital do distrito de Port Louis. | Located in Port Louis is the Stock Exchange of Mauritius. |
| É igualmente uma etapa necessária para completar a introdução do euro como a moeda única de 16 países europeus . | It is also a necessary step in the completion of the introduction of the euro as the single currency of 16 countries in Europe . |
| Angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na Universidade de Gana. | Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana. |
| Porém, o rei é igualmente o chefe do governo. | The King is formally the chief of the military. |
| A sua casa é igualmente o Estádio Nuevo Vivero. | Its stadium is Estadio Nuevo Vivero. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Ele é o profeta mais importante do judaísmo, e igualmente reconhecido pelo Cristianismo e Islamismo, assim como em outras religiões. | He is also an important prophet in Christianity and Islam, as well as a number of other faiths. |
| é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California. | It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. |
| Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda . | Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money . |
| se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas . | it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems . |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência. | In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency. |
| É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal | Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place |
| Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão . | However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist . |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos . | A sector breakdown of holdings of deposits is also produced . |
| A bandeira do Mali é uma tricolor vertical dividida igualmente. | The flag of Mali (French Drapeau du Mali ) is a tricolour with three equal vertical stripes. |
| Kaneda é igualmente o líder de uma gang de motos. | Kai is a high ranking member of Kaneda's gang. |
| A sua capital é Bloemfontein, que é igualmente a capital judicial do país. | Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. |
| As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . | Foreign currency items are included as well as euro items . |
| As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. | The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. |
| Sacrificavam a Ares, deus da guerra, não só prisioneiros, como igualmente cavalos e bodes. | They sacrificed goats, horses, and human prisoners to Cariocecus, god of war. |
Pesquisas relacionadas : é Igualmente - é Igualmente - Apenas Como Igualmente - É Igualmente Importante - é Igualmente Aplicável - é Igualmente Aplicável - é Igualmente Presente - Por Conseguinte, é Igualmente - Como é - é Como - Como é - Como é - Como é