Tradução de "como a exibição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente | Brendon Connelly also found the screening surprising |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. | Mendes claimed the screening went very well. |
| As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento. | The wings are used in mating displays and to shade chicks. |
| Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ). | Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ). |
| Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. | The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. |
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Quando você for à exibição, verá a Sereia e a piscina. | When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas. | Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword. |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos. | The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição. | Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. |
| Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria. | Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory. |
| Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria. | The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria. |
| Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição. | It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México. | Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico. |
| A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas. | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
| Mulheres assistem a exibição de um filme na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo. | Women watch a video presentation at the Eduardo Mondlane University's School of Communication and Arts in Maputo, Mozambique, in 2012. |
| A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. | The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| Arturo Toscanini tocou como violoncelista na exibição de estreia mundial da obra e tornou se amigo de Verdi (reverenciando o composotiro assim como Beethoven). | Arturo Toscanini performed as cellist in the orchestra at the world premiere and began his association with Verdi (a composer he revered as highly as Beethoven). |
| Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation. | Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation. |
| Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas. | As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students. |
| A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa. | The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society. |
| Designers frequentemente usavam typefaces de exibição únicos que entravam em harmonia com a imagem. | Designers often used unique display typefaces that worked harmoniously with the image. |
| Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição. | Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast. |
| Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
| Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. | In addition, it contains openings and endings different from the original series. |
| Exibe a efígie de Dante Alighieri , tal como retratado numa pintura de Rafael em exibição na Ala do Papa Júlio II , no Palácio do Vaticano . | Depicted on this coin is a portrait drawn by Raphaël of Dante Alighieri , housed in the Pope Julius II Wing of the Vatican City Palace . |
Pesquisas relacionadas : Como Exibição - Para A Exibição - Personalizar A Exibição - Alternar A Exibição - Durante A Exibição - Que A Exibição - Para A Sua Exibição - Suporte A Exibição Retina - A Precisão De Exibição - A Exibição Do Filme - Lado-a-lado Exibição - Exibição Particular
