Tradução de "como assim que faz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É assim que se faz! | That's how you do it! |
| É assim que você faz? | Is that how you do it? |
| É assim que você faz. | This is how you do it. |
| É assim que Tom faz. | That's how Tom does it. |
| É assim que se faz. | That's the way it's done. |
| É assim que se faz. | That's how you do it. |
| Agora, como faz o Riccardo Muti? Alguma coisa assim... | Now what does Riccardo Muti do? He does ass='bold'>something like this ... |
| Certo, é assim que se faz. | OK, that's basically how you do it. |
| Assim é que se faz fantoches. | Oh, this is how you make puppets. |
| O que te faz pensar assim? | What makes you think ass='bold'>so? |
| Não é assim que você faz. | That's not how you do it. |
| É assim que o Tom faz. | This is how Tom does it. |
| É assim que você faz? perguntou Alice. | 'Is that the way you manage?' Alice asked. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| E é assim que se faz um movimento. | And that's how you make a movement. |
| Por que o amor nos faz assim felizes? | Why does love make us ass='bold'>so happy? |
| Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito? | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Então ele faz assim. | ass='bold'>So he's going like this. |
| Então, você faz assim | ass='bold'>So here's what you do. |
| Nossa mandíbula faz assim. | Our jaw goes like this. |
| Você faz um tetraedro assim. | You make a tetrahedron like this. |
| Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução. | Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. |
| O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio. | The topic is the head of the sentence the comment is the modifier. |
| E assim fomos abandonados, tentanto fazer a última parte do trio Como você... o que esta informação genética faz? | And ass='bold'>so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio how do you what does this genetic information do? |
| Comer açúcar faz tão mal assim? | Is eating sugar really that bad for you? |
| Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal. | It's been a long time since I've felt this bad. |
| E lhes mostrarei como se faz isso assim poderão sair daqui sabendo dobrar alguma coisa. | And I'm going to show you all how to do that ass='bold'>so you can go out of here and fold ass='bold'>something. |
| O que faz como funciona? | How does it work? |
| Assim você faz todas estas formas 3D. | ass='bold'>So you make all these 3D shapes. |
| O Tom não faz as coisas assim. | Tom doesn't do things like that. |
| Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. | Thus, came the answer, God does as He wills. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| No final, todo mundo faz o que acha ser necessário, e que assim seja. | In the end, everybody does what they think is necessary, and that s how it ll be. |
| Assim, este é um pedaço de meu trabalho sobre como você faz um sistema autônomo auto replicantes. | ass='bold'>So, this is ass='bold'>some of my work on how do you do an autonomously self replicating system. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Como é que você faz isso? | How do you do that? |
| Como é que você faz isso? | How do you do it? |
| Faz três dias que não como. | I haven't eaten for three days. |
| E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco. | And that is how to pitch to a VC. |
| O tipo de coisa que dá medo mas a gente faz assim mesmo | It's a feel the fear and do it anyway kind of thing. |
| E o morto, ou morta, faz... algo assim. | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| E eu disse Bem, é assim que sabemos que só gente meio burra faz isso. | And I said, Well, that's how you know only stupid people go into it. |
| Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade. | As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. |
| A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. | The island and the adjacent coast are part of ass='bold'>Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is alass='bold'>so notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast. |
| Assim não há o certo ou o errado no que você faz em vida. | ass='bold'>So, there is nothing right or wrong in what you do in life. |
Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - E Assim Faz - Assim Também Faz - Como Faz - Como Faz - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como
