Tradução de "como auditor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auditor interno | Internal Audit |
| schaft como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2014 , | gesellschaft as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 , | s r.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2010 to 2014 , |
| É necessária a aprovação do Conselho da UE para a nomeação tanto da Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo efectivo como da Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente do OeNB . | The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external ass='bold'>auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external ass='bold'>auditor of the OeNB . |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external ass='bold'>auditor . |
| s r.o. como auditor externo do Národná banka Slovenska para os exercícios de 2010 a 2014 . | s r.o. should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Národná banka Slovenska for the financial years 2010 to 2014 . |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external ass='bold'>auditor . |
| C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVlSlON Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor | C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft ( Wagener ) ass='bold'>Auditor ( Kern ) ass='bold'>Auditor |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of the ECB |
| Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki . | Ernst Young Oy as the external ass='bold'>auditor of Suomen Pankki . |
| e Arthur Andersen Oy para auditor do Suomen Pankki . | and Arthur Andersen Oy is recommended as the external ass='bold'>auditor of Suomen Pankki . |
| O BCE procedeu à selecção da PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 , | The ECB has selected PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| O Národná banka Slovenska seleccionou a Deloitte Audit s.r.o. como seu auditor externo para o exercício de 2009 , ( 4 ) | ( 4 ) Národná banka Slovenska has selected Deloitte Audit s.r.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial year 2009 , |
| O Banka Slovenije seleccionou a sociedade Deloitte revizija d.o.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , | Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2011 , |
| Recomenda se a nomeação da KPMG S.A. como auditor suplente do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 . | It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy ass='bold'>auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . |
| O Suomen Pankki procedeu à selecção da KPMG Oy Ab como seu auditor externo para os exercícios de 2008 a 2012 , | Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| Recomenda se a nomeação da Deloitte revizija d.o.o. como auditor externo do Banka Slovenije para os exercícios de 2009 a 2011 . | It is recommended that Deloitte revizija d.o.o. should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Banka Slovenije for the financial years 2009 to 2011 . |
| O Eesti Pank seleccionou a sociedade AS Deloitte Audit Eesti como seu auditor externo para os exercícios de 2011 a 2015 , | Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2011 to 2015 , |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do BCE | KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external ass='bold'>auditor of the ECB |
| Em 1912 Harry Warner contratou um auditor chamado Paul Ashley Chase. | In 1912, Harry Warner hired an ass='bold'>auditor named Paul Ashley Chase. |
| O Banque centrale du Luxembourg seleccionou a firma KPMG AUDIT sàrl como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2013 , | The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2013 , |
| Recomenda se a nomeação da sociedade KPMG Oy Ab como auditor externo do Suomen Pankki relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 . | It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012 . |
| Recomenda se a nomeação da AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo do Eesti Pank para os exercícios de 2011 a 2015 . | It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015 . |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of Suomen Pankki |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of the Deutsche Bundesbank |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external ass='bold'>auditor of the ECB expires in 2003 . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external ass='bold'>auditor should be for five years . |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal | PricewaterhouseCoopers ass='bold'>Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external ass='bold'>auditor of the Banco de Portugal |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| O Central Bank of Cyprus procedeu à selecção da PricewaterhouseCoopers Limited como seu auditor externo independente para os exercícios de 2008 a 2012 , | The Central Bank of Cyprus has selected PricewaterhouseCoopers Limited as its independent external ass='bold'>auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| Recomenda se a nomeação da KPMG AUDIT sàrl como auditor externo do Banque centrale du Luxembourg para os exercícios de 2009 a 2013 . | It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external ass='bold'>auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013 . |
| O Banca d' Italia procedeu à selecção da Pricewaterhouse Coopers SpA como seu auditor externo para os exercí cios de 2010 a 2015 , | The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2010 to 2015 , |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of Národná Banka Slovenska |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of Národná banka Slovenska |
| Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external ass='bold'>auditor from 2003 . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external ass='bold'>auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditor of De Nederlandsche Bank |
| Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of the Banco de Portugal |
| O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 . | The new external ass='bold'>auditor commenced its duties in September 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external ass='bold'>auditor from the financial year 2004 . |
| Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Como Auditor - Envolvida Como Auditor - Auditor - Auditor Sênior - Auditor Público - Juiz Auditor - Julgamento Auditor - Auditor Fretado - Auditor Nomeado - Conta Auditor - Auditor Neutro - Auditor Autorizado - Auditor Especialista
