Tradução de "como citar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem se citar, também, cidades menores como Maringá, no Paraná. | Dwyer, J. F., Nowak, D. J., Noble, M. H. Sisinni, S. M. 2000. |
| Como exemplo, podem se citar os graus de Juris Doctor (J.D. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
| Vou citar dois exemplos. | And the two here are just examples. |
| Você pode citar um exemplo? | Can you ass='bold'>cite an example? |
| E vou citar quatro delas. | So I'll give you four. |
| Vou citar mais um problema. | I'm going to give one more complication. |
| Eu não quero citar nomes. | I don't want to name names. |
| Ele não quis citar nomes. | He didn't want to name names. |
| Vou citar apenas uma, a seringa. | I'll give you one, a syringe. |
| E eu poderia citar muitos outros. | I could go on and on. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público? | What would you ass='bold'>cite as the single most controversial point of view you've publicly taken? |
| Não me darei o trabalho de citar. | I won't bother quoting. |
| Vou citar o caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| Como exemplos, podemos citar o rio Dois Rios e o Ribeirão dos Soldados (atual canal da av. | As examples, we can ass='bold'>cite the rivers Dois Rios ( Two Rivers ) and Ribeirao dos Soldados ( Soldiers Creek ), which is nowadays referred by santistas as the 'Canal 4' on Avenue Siqueira Campos. |
| Eu gostaria de citar um de meus deuses. | I would like to ass='bold'>quote one of my own household gods. |
| Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado? | How can we have critical thinking without being able to ass='bold'>quote and being able to compare what happened in the past? |
| Enquanto a bordo do Beagle, Darwin era bastante ortodoxo e poderia citar a Bíblia como uma autoridade moral. | On board the Beagle , Darwin was quite orthodox and would ass='bold'>quote the Bible as an authority on morality. |
| Você é capaz de citar um verso do Hamlet? | Can you ass='bold'>quote a line of Hamlet? |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to ass='bold'>quote myself on this. |
| Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson. | He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson. |
| No entanto, o fato que são poucas as pessoas que na realidade lêem o Alcorão é precisamente o porque de ser tão fácil citar isto é, citar erroneamente. | Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to ass='bold'>quote that is, to misass='bold'>quote. |
| Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição. | The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar. |
| O jeito americano, para citar Burger King, é ter do seu jeito , porque, como Starbucks diz, a felicidade está nas suas escolhas . | The American way, to ass='bold'>quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. |
| Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo. | Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo. |
| Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Entre elas, podemos citar as de Kronenbourg, Fischer, Heineken, Météor e Kanterbräu. | These include those of Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg, and Heineken International. |
| Apesar do governo de Palau não citar os japoneses como influência em sua bandeira nacional, o Japão administrou Palau de 1914 até 1944. | While the Government of Palau does not ass='bold'>cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944. |
| E vou citar três pessoas Vannevar Bush, Doug Engelbart e Tim Berners Lee. | And I'll ass='bold'>quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee. |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to ass='bold'>quote is a serviceable substitute for wit. |
| A tendência moderna é citar o diâmetro da árvore em vez da circunferência. | For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space. |
| Admiradores da música de Brown, incluindo Miles Davis e outros músicos de jazz, começaram a citar Brown como grande influência em seus próprios estilos. | Admirers of Brown's music, including Miles Davis and other jazz musicians, began to ass='bold'>cite Brown as a major influence on their own styles. |
| (Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias) | (No netizens' comments directly ass='bold'>quoted to avoid further controversy) |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to ass='bold'>quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| Arranha céus, como o Pirellone e a Torre Velasca foram construídas, e arquitetos como Bruno Munari, Lucio Fontana, Enrico Castellani e Piero Manzoni, para citar alguns, viviam ou trabalhavam na cidade. | Modern skyscrapers, such as the Pirelli Tower and the Torre Velasca were built, and artists such as Bruno Munari, Lucio Fontana, Enrico Castellani and Piero Manzoni gathered in the city. |
| Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora | As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime. |
| Uma descrição da estratégia de Ocalan, recentemente revelada, sublinha esse risco ao citar o líder do PKK como ameaçando o governo com uma guerra em grande escala. | A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it ass='bold'>cites the PKK leader as threatening the government with full scale war. |
| Dentre as descobertas científicas de Boyle podemos citar a lei dos gases que tem seu nome. | In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures. |
| Podem se citar planos como os apresentados pelo então prefeito Prestes Maia para o sistema viário paulistano (conhecido como Plano de Avenidas ) ou o de Saturnino de Brito para as marginais do rio Tietê. | In São Paulo until the mid 1950s, the plans were based on the idea of demolish and rebuild , including former Mayor Prestes Maia São Paulo's road plan (known as the Avenues Plan) or Saturnino de Brito's plan for the Tietê River. |
| Chequem também as fotos das rainhas da beleza e dos artesão locais, para citar alguns, no Fenua. | Also check out Fenua for photographs of Tahitian beauty queens and local artisans, to name a few. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to ass='bold'>cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Homenageados anteriores incluem Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Combs e Garth Brooks, para citar alguns. | Previous honorees include Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Diddy Combs and Garth Brooks, to name a few. |
| Prefiro citar outra pessoa, que prestou depoimento comigo perante o Congressp, e em sua posição como chefe da NASA, expôs esta visão específica do futuro desse tipo de aeronave. | I'd prefer to ass='bold'>quote someone else, who testified with me before Congress, and in his position as head of NASA put forward this particular vision of the future of this type of aircraft. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
Pesquisas relacionadas : Como Citar Este Artigo - Podemos Citar - Citar Você - Citar Casos - Citar Este - Pode Citar - Citar Separadamente - Citar Fontes - Podemos Citar - Ao Citar - Citar Nomes
