Tradução de "como de marcha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos . | The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure . |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica . | The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
| Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. | The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Conheçam Slovácko cheio de tradições como a Marcha dos reis e a danca Verbuňk, que foram tombadas como patrimônio da humanidade pela UNESCO. | Get to know the region of Moravian Slovakia, a region full of traditions with the Ride of the Kings and Verbuňk dance in Vlčnov, which have been included in the UNESCO World Heritage List. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui. | A photo essay of the march is posted here. |
| Frases como a Marcha do Milhão foram adicionadas a dicionários, e cenas como a retratada abaixo tornaram se emblemáticas da Primavera Árabe . | Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring . |
| A fotografia de Raúl Álvarez, tirada há alguns anos noutra marcha de 2 de Outubro, foi este ano carregada como estandarte pelos manifestantes. | Raul Alvarez' photograph, taken on another October 2 march a few years earlier, was carried as the banner at the head of the marchers this year. |
| Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade | Everybody to the National March on October 8 in your town. |
| Slut Walk (Marcha das Vadias) Sao Paulo, 4 de junho de 2011. | Slut Walk São Paulo, 4 July 2011. |
| A fundação de Pretória como capital da República da África do Sul pode ser interpretada como o fim do nomadismo dos Bôeres da Grande Marcha Bôer. | The founding of Pretoria as the capital of the South African Republic can be seen as marking the end of the Boers' settlement movements of the Great Trek. |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Ele compartilhou com muitos de seus contemporâneos uma crença da história como uma gravação dos avanços e retrocessos na marcha pelo progresso. | He shared with many of his contemporaries a Whiggish belief in history as a record of the advances and delays in the march of progress. |
| A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco. | The Women's March in San Francisco on January 21, 2017. |
| Milhares vão às ruas de Santiago para a marcha da Confech hoje. | Thousands took to the streets of Santiago for today's confech march. |
| Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid | A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| Guebuza Merece muito mais do que esta simples marcha. | Guebuza deserves much more than this simple march. |
| Talvez Assad vá decretar uma marcha JeSuisCharlie na Síria | Maybe Assad will decree a JeSuisCharlie march in Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 11, 2015 |
| Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados. | Gapon vanished and the other leaders of the march were seized. |
| Nos dias 26 e 27 de maio várias cidades do Brasil foram palco da segunda edição das manifestações conhecidas como Marcha das Vadias. | This post is part of our special coverage SlutWalks 2011 12. On May 26 and 27, 2012, a number of cities around Brazil were the scene of the second round of protests known as SlutWalks. |
| Galeano iniciou sua carreira jornalística no início da década de 1960 como editor do Marcha , influente jornal semanal que tinha como colaboradores Mario Vargas Llosa e Mario Benedetti. | He started his career as a journalist in the early 1960s as editor of Marcha , an influential weekly journal which had such contributors as Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Manuel Maldonado Denis and Roberto Fernández Retamar. |
| Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país. | Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country. |
Pesquisas relacionadas : Como Em Marcha - Como Em Marcha - Como Por Marcha - Marcha - Marcha - Marcha - Marcha Alta - Segunda Marcha - Terceira Marcha - Marcha Instável - Primeira Marcha - Contra-marcha
