Tradução de "como decidimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir. | So as researchers, that's what we decided to find out. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Nós decidimos ficar. | We decided to stay. |
| Nós já decidimos. | We've already decided. |
| Não decidimos nada. | We haven't decided anything. |
| Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado. | We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier. |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Nós ainda não nos decidimos. | We haven't decided yet. |
| Nós ainda não decidimos nada. | We haven't decided anything yet. |
| Nós decidimos não fazer isso. | We decided not to do that. |
| Decidimos agora ir para a África. | And we have now decided to go into Africa. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Nós não decidimos onde vamos descansar. | We haven't decided where to take a rest. |
| E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. | And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então finalmente decidimos por Siq do Alexander. | So we finally decided on Alexander's Siq. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Não, nós decidimos fazer um pouco mais. | No, we decided to do a bit more. |
| Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. | We have decided on leaving this town tomorrow morning. |
| Nós decidimos que John seja o capitão. | We chose John to be captain. |
| Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã. | We haven't yet decided where we'll go tomorrow. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem. | We've decided to move the meeting to next Sunday. |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos. | A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. |
| Sei que não parece como uma escola, mas é algo que decidimos fazer, e é muito, extremamente verde. | I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green. |
| Decidimos, há muito tempo atrás, que seria divertido voar, e apenas em 1903 realmente entendemos como fazê lo. | It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| Como vocês sabem, nós estamos muito interessados em robôs humanóides, capazes de andar como humanos, por isso decidimos construir um pequeno robô humanóide. | As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot. |
| Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder? | But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power? |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês. | Before going to France we decided to study French. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| E alguns amigos e eu decidimos que não fazia sentido | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
Pesquisas relacionadas : Decidimos - Quando Decidimos - Decidimos Para - Decidimos Que - Então Decidimos - Nós Decidimos - Depois Decidimos - E Eu Decidimos - Como ... Como
