Tradução de "como designado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este campo veio a ser designado como Optogenética. | This field has now come to be known as optogenetics. |
| Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966. | Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966. |
| É praticado com 7 atletas, um deles designado como goleiro. | It is a kind of volleyball played in a swimming pool. |
| Foi designado na Força Aérea Brasileira como P 15 Netuno. | The Lockheed Neptune in R.A.F. |
| Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Em espanhol, o território é designado como Islas Malvinas (Falkland Islands) . | In Spanish, the territory was designated as Islas Malvinas (Falkland Islands) . |
| Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. | 2003 was designated the International Year of fresh water. |
| Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. | Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. |
| Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal. | In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. |
| Após a sua graduação, Himmler foi designado como um cadete, em 1918. | In contrast, Himmler was honest in matters of money and business. |
| O palácio é designado como a residência oficial do Presidente do Brasil. | The Palácio da Alvorada () is the official residence of the President of Brazil. |
| O Palácio é designado como a residência oficial do Vice presidente do Brasil. | The Palácio do Jaburu () is the official residence of the Vice President of Brazil. |
| Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais . | Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . |
| De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . | Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| O resultado foi Boeing Model 717, designado militarmente como KC 135 732 foram construídos. | The result was the Boeing KC 135 Stratotanker, of which 732 were built. |
| um suplente designado pela Comissão. | one alternate director nominated by the Commission. |
| Tom é o motorista designado. | Tom is the designated driver. |
| No seguimento do acordo de Munique, Hitler foi designado como Homem do Ano de 1938. | As a result of the summit, Hitler was selected Time magazine's Man of the Year for 1938. |
| No Nishi Hongan ji em abril de 1865, foi designado como capitão da terceira unidade. | At Nishi Hongan ji in April 1865 he was assigned as the third unit's captain. |
| O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta. | The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies. |
| Comité de Estatísticas ( STC ) Não designado | Statistics Committee ( STC ) N.N. |
| Este grupo consonântico quando realiza esta pronúncia representa um som designado pelos alemães como Acht Laut . | Sie wurden einig, dass derjenige für den Stärkeren gelten sollte, der den Wanderer zwingen würde, seinen Mantel abzunehmen. |
| Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. | Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station. |
| 777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200. | 777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight). |
| Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen. | To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen. |
| O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral. | The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election. |
| Um par ordenado é designado por formula_1. | Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. |
| Em 1841, a Nova Zelândia tornou se colônia britânica, com Auckland como capital, sendo designado um governador britânico. | Administered at first as a part of the Australian colony of New South Wales, New Zealand became a colony in its own right on 1 July 1841. |
| Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho. | On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris. |
| Um grupo separatista designado EnenKio também a reivindica. | A small separatist group is known as the Kingdom of EnenKio also claims the island. |
| O local de sua morada é designado eremitério. | This applies to both their monks and their nuns. |
| Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. | Designated SA 330Ba by the French Air Force. |
| Como parte do trabalho, Fleming foi designado na Reserva Naval Real em julho de 1939, inicialmente como tenente, então comandante alguns meses depois. | As part of his appointment, Fleming was commissioned into the Royal Naval Volunteer Reserve in July 1939, initially as lieutenant, but promoted to commander a few months later. |
| Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos. | At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years. |
| Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza. | Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness. |
| Já era escritor bem jovem aos treze anos criou seu primeiro livro, designado por ele mesmo como muito ruim . | By the time he was thirteen, Tezza had already finished his first book, one which he himself described as very bad. |
| o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ), | The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), |
| Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . | The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). |
| O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| Permanecendo como Bispo Emérito da Sé de Botucatu, ele foi designado por Roma como Bispo Titular de Maura, uma extinta diocese do Norte da África. | Largely as a result of his outspoken views, he was moved from his post as Bishop of Botucatu in 1937 and was redesignated as the Titular Bishop of Maura (an extinct diocese of North Africa). |
| Nos anos 60, um Mirage IIIE foi utlizado como base de testes para a turbina SNECMA Atar 09K 6, tendo sido designado como Mirage IIIC 2. | In the mid 1960s one Mirage IIIE was fitted with the improved SNECMA Atar 09K 6 turbojet for trials, and given the confusing designation of Mirage IIIC2 . |
| O valor da variação do momentum é designado de impulso. | The amount of change in momentum is called impulse. |
Pesquisas relacionadas : Designado Como Destinatário - Designado Como Tal - Designado Como Confidencial - Designado Como Autor - Local Designado - Pessoal Designado - Tempo Designado - Agente Designado - Local Designado - Membro Designado - Espaço Designado - Propósito Designado - Patrocinador Designado - País Designado
