Tradução de "como escolher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E agora, como escolher os metais? | So now, how to choose the metals? |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade? | So how should we choose among alternative simplifications of reality? |
| Escolher instância | Choose instance |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade. | As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity. |
| Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa. | She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
| Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes | This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following |
| Você não pode escolher ovelhas individuais, mas pode comprar um bloco de selos como commodity. | You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity. |
| O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem. | The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order. |
| TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo. | Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Persistências a escolher para migrar | Commit to cherry pick |
| E ela poderia escolher aleatoriamente. | And she should actually be choosing blindly. |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| Temos que escolher esse caminho. | We have to choose that path. |
| Você pode escolher qualquer um. | You may choose any of them. |
| Eu não sei qual escolher. | I don't know which to choose. |
| A questão é qual escolher. | The question is which to choose. |
| Não sei quem vou escolher. | I don't know who I'm going to choose. |
| Eu não sei qual escolher. | I don't know which one to choose. |
| Não sei qual livro escolher. | I don't know which book to choose. |
| Você tem de escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher um. | You have to choose one. |
| Você tem que escolher um. | You have to choose one. |
| Posso escolher a próxima música? | Can I pick the next song? |
| Nós não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Juntos, significam escolher os mortos . | Together, they mean chooser of the slain . |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! | The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! |
| Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher. | It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. |
| Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois. | If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. |
| Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência? | Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment? |
Pesquisas relacionadas : Como Você Escolher - Escolher - Escolher - Escolher - Escolher E Escolher - Escolher E Escolher - Escolher Pacote - Ao Escolher - Para Escolher - Escolher Livremente