Tradução de "como geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| Poderíamos usar isso, de modo geral, como um impermeabilizante. | The applications in a general sense could be anything that's anti wetting. |
| Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
| O gerente geral dos Sharks Dean Lombardi foi nomeado como o novo presidente e gerente geral do time. | On April 21, 2006, the Kings hired Philadelphia Flyers scout and former San Jose Sharks general manager Dean Lombardi as President and General Manager. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles. | In general, they act as if they own this city. |
| Playoffs Primeiro, a equipe contratou David Poile como gerente geral. | Playoffs First, the team hired David Poile as general manager. |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| Seu primeiro ato como proprietário foi contratar o Hall of Famer Milt Schmidt como gerente geral. | His first act as owner was to hire Hall of Famer Milt Schmidt as general manager. |
| Os ambientes em que estamos vivendo, de maneira geral, são como este. | The environments we are living in, more typically, are like these. |
| Porque a proposta geral do experimento é ver como eles entendem cooperação. | Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
| E assim como na Assembléia Geral, foi obviamente o momento mais maravilhoso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares. | These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. |
| Numa sociedade matriarcal como a do Butão, as mulheres, em geral, vivem bem . | In a matriarchal society like Bhutan's women have, generally speaking, had it pretty good. |
| O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. | PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Valo disse que o Heartagram representa o HIM, como banda, como uma entidade e o 'love metal' em geral . | Valo has said that the heartagram stands for HIM as a band, as an entity, and for 'love metal' in general. |
| Exemplos Tradicionalmente, um grão duque, tais como Luxemburgo, foi, em geral independente e soberano. | Examples Traditionally, a grand duchy, such as Luxembourg, was generally independent and sovereign. |
| De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. | Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. |
| Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral. | Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general. |
| Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois. | However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died. |
| A Direção Geral é composta pelo Diretor Geral, bem como os Diretores de cada uma das principais divisões da BBC, com exceção do Grupo Norte BBC. | It is also supported by a number of management groups within the BBC, including the BBC Management Board, the Finance and Business committee, and boards at the Group level, such as Radio and Television. |
| Com a finalidade de dar favor e ajuda aos donatários, o rei criou em 1548 o Governo Geral, enviando como primeiro governador geral Tomé de Sousa. | In 1548 he created the first General Government, sending in Tomé de Sousa as first governor and selecting a capital at the Bay of All Saints, making it at the captaincy of Bahia. |
| Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda . | Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . |
| O abrandamento geral das políticas repressivas ficou conhecido mais tarde como o Degelo de Kruschev . | The general easement of repressive policies became known later as the Khrushchev Thaw. |
| Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral. | Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu. |
| Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres. | In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters. |
| No contexto sanitário, drogas psicoativas usadas como tratamentos para doenças são geral e amplamente aceitas. | In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted. |
| Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície. | As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface. |
| Consideravam de conhecimento geral algumas instituições como a família e vários rituais para negócios formais. | They generally took for granted such things as the institutions of the family and various rituals for formal transactions. |
| A porção oriental compreende em geral áreas desérticas inabitadas, como a salina Dasht e Kavir. | The eastern part of the plateau is covered by two salt deserts, the Dasht e Kavir (Great Salt Desert) and the Dasht e Lut. |
| Uma coisa que eu estou realmente interessado neste momento é, como, se você está realmente tomando este ponto de vista do universo como um computador, como fazemos as coisas em um sentido bem geral, e como deveríamos compartilhar a forma como fazemos as coisas no geral da mesma forma como compartilhamos hardware de código aberto? | One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware? |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
Pesquisas relacionadas : Visão Geral Como - Como Informação Geral - Como Regra Geral - Como Em Geral - Como Em Geral - Como Uma Regra Geral - Visão Geral Sobre Como - Visão Geral De Como - Como Uma Visão Geral - Visão Geral Sobre Como - Como ... Como
