Tradução de "como investidores avaliada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos . | Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens . |
| confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos . | Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective . |
| A universidade foi avaliada como a 11a melhor do mundo na 2009 Performance Ranking of Scientific Papers. | In the Academic Ranking of World Universities of 2014, the University of Toronto is placed at 24th in the world and 1st in Canada. |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia . | However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea . |
| E o mesmo respeito pelos direitos dos credores que sossega os investidores nacionais sossega também os investidores externos tanto públicos como privados. | And the same respect for creditor rights that reassures domestic investors reassures foreign investors both official and private as well. |
| Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida . | Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities . |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares . | 54 A variety of models is assessed under both pillars . |
| Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD. | By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD. |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| Eles precisam de investidores. | They need investors. |
| Créditos de carbono dos Mundurukus foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública. | Munduruku's carbon credits have been bought by international private investors, A Pública reported . |
| A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 |
| A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . | However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . |
| A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares. | A self made millionaire, he is now worth over 43 million dollars. |
| em fevereiro de 2013, ela foi avaliada como a 13.ª mulher mais poderosa do Reino Unido, abaixo de Woman's Hour na BBC Radio 4. | In February 2013 she was assessed as the 13th most powerful woman in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4. |
| O que os investidores recebem? | What do investors get? |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
| A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . | Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . |
| No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| Todavia , como a elegibilidade destes activos não é avaliada numa fase anterior à sua aceitação , o volume potencial destes activos não pode assim ser facilmente medido . | However , as the eligibility of these assets is not assessed in advance of their acceptance , the potential volume of such assets cannot easily be measured . |
| Em contraste às reformas econômicas da República Popular da China, a Perestroika é largamente avaliada como tendo falhado em seu objetivo principal de reestruturar a economia soviética. | The goal of the perestroika, however, was not to end the command economy but rather to make socialism work more efficiently to better meet the needs of Soviet consumers. |
| Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista. | In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background. |
| e 2 ) fundos de investidores especiais . | and ( 2 ) special investors . |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. | The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. |
| A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. | The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. |
| Tal como anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião do mês , como é regra . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares . | These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes. |
| Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência . | Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value . |
| Investidores assumem todos os tipos de riscos. | Investors take all kinds of risks. |
| Um pouco ruim para os macacos investidores. | A little bad for monkey investors. |
| Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . | Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . |
| A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades . | Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry . |
| O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. | The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
| A forte evolução do crescimento do M3 no final de 2001 deverá ser avaliada à luz destas considerações . | The strong developments of M3 growth in late 2001 should be assessed in this light . |
| A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
Pesquisas relacionadas : Avaliada Como Boa - Avaliada Como Competente - Avaliada Como Se Segue - é Avaliada - Sendo Avaliada - Foi Avaliada - Avaliada Através - Sendo Avaliada - Rigorosamente Avaliada - Clinicamente Avaliada - Avaliada Usando - Marca Avaliada - Quantidade Avaliada - Favoravelmente Avaliada
