Tradução de "como na fig" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fig. | Figs. |
| Frontispício da Encyclopédie Esta obra (Fig. | The Encyclopédie and the Age of Revolution . |
| O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John. | The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis. |
| A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig. | Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. | But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. |
| Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig. | After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig. |
| Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig. | An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached. |
| como teve na Espanha. | as it did in Spain. |
| Como chego na biblioteca? | How do I get to the library? |
| Como vai na escola? | How's it going at school? |
| Na série , Magneto aparece na primeira temporada como um manipulador nas sombras, e na segunda como uma ameaça mais direta. | Michael Pointer and Magneto are freed as a result, though Magneto is arrested and loaded into a S.H.I.E.L.D. |
| Como você entrou na blogosfera? | How did you get into it? |
| Como eu chego na estação? | How do I get to the train station? |
| Como foi na escola hoje? | How was school today? |
| Como você entrou na casa? | How did you get into the house? |
| É como está na sua autobiografia. | That's in his autobiography. |
| Como executiva assumida na Ernst amp | As an out executive at Ernst amp |
| Eu como na sala de aula. | I eat in the classroom. |
| Como você entrou na minha casa? | How did you get into my house? |
| Como vocês entraram na minha casa? | How did you get into my house? |
| Como faço para chegar na biblioteca? | How do I get to the library? |
| Como foi sua estada na Alemanha? | How was your stay in Germany? |
| Como estão as coisas na Austrália? | How are things in Australia? |
| Como é o clima na Alemanha? | How is the weather in Germany? |
| Como você está indo na escola? | How are you doing in school? |
| Como são as coisas na Califórnia? | What is it like in California? |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| Na Índia são conhecidos como hijras. | A similar system existed in Vietnam. |
| Conhecido na OTAN como Bear A . | Known to NATO as the Bear A. |
| Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição. | In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. | Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. |
| Como, você sabe, especialmente na zona com malária na África Subsariana. | Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. |
| Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? | But how can it be applied to the mess now in Syria? |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Strauss se notabilizou como regente orquestral na Alemanha e na Áustria. | Strauss was also a prominent conductor throughout Germany and Austria. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica. | Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. |
| Corpos que se enquadram na primeira proposição mas não na segunda, como Ceres, foram então classificados como planetas anões. | Bodies that met the first proposed definition but not the second, such as Ceres, were instead classified as dwarf planets. |
| Como não tinha nenhum herdeiro legítimo, foi sucedido pelo irmão que reinou na Inglaterra e Irlanda como Jaime II e na Escócia como Jaime VII. | Having no legitimate children, Charles was succeeded by his brother James, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII. |
| e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
| Eu estive na Etiópia, como disse antes. | I've been to Ethiopia, as I said earlier. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
Pesquisas relacionadas : Na Fig. 1 - FIG - Fig-bird - Fig Traça - Fig Barbary - Fig Comum - Fig Ouro - Fig Sagrada - Visco Fig - Sicómoro Fig - Amoreira Fig - Fig Selvagem - Estrangulador Fig - Hottentot Fig
