Tradução de "como no ano anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. | He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year ass='bold'>Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| No ano de , a Benetton mantém no começo a dupla brasileira, que terminara o ano anterior. | Benetton Formula Ltd. was formed at the end of 1985 when the Toleman team was sold to the Benetton family. |
| M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis . | In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains . |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the ass='bold'>previous and current years . |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| ANEXO III BALANÇO ANUAL DO BCE ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data are reported by the end of March each year with reference to the ass='bold'>previous year . |
| ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the ass='bold'>previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. | The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. |
| ANEXO VIII Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) |
| ANEXO IX BALANÇO ANUAL DE UM BANCO CENTRAL ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| M3 Ano de informação 12.2 13 14 15 12.3 Diversos Provisões Contas de reavaliação Acréscimos e diferimentos ( ) Ano anterior formação Passivo Ano anterior Ano de in | General government 5.2 . |
| Como resultado, o estúdio reformulou completamente a inteligência artificial e os níveis do jogo no ano anterior ao seu lançamento. | As a result, the studio completely reworked the game's artificial intelligence and levels in the year leading up to its release. |
| e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A . | and ( b ) complying , in the ass='bold'>previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a . |
| Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
| PIB a preços do ano anterior 1C . | GDP at prices of the ass='bold'>previous year 1C . |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year ass='bold'>Previous year Liabilities Reporting year ass='bold'>Previous year |
| As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . | Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the ass='bold'>previous year . |
| foi fundado em 1932 na sequência do falecimento do Wigan Borough no ano anterior. | History Local leagues 1932 1978 Wigan Athletic was formed in 1932, following the winding up of Wigan Borough the ass='bold'>previous year. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the ass='bold'>previous and the current year . |
| Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior. | In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the ass='bold'>previous year. |
| Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior. | Works are eligible for an award if they were published in English in the ass='bold'>prior calendar year. |
| No ano anterior, 1999, haviam conquistado o título de construtores, que não ganhavam desde 1983. | The ass='bold'>previous year, 1999, they had won the constructors' championship for the first time since 1983. |
| Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior | ( 1 ) Current prices |
| Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam. | Having had a demonstration of his power the ass='bold'>previous year, the majority of Greek cities duly obliged. |
| Na platéia estavam James Hetfield e Lars Ulrich, membros do Metallica, então formada no ano anterior. | Among those in attendance were James Hetfield and Lars Ulrich, both members of Metallica, which had formed the ass='bold'>previous year. |
| No final de 2004 , o BCE tinha ao serviço 1 314 funcionários , face a 1 217 no ano anterior . | At the end of 2004 the ECB employed 1,314 members of staff , compared with 1,217 one year earlier . |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the ass='bold'>previous and the current year . |
| A variação na dívida pública a liquidar no final de um ano face ao ano anterior pode divergir substancialmente do défice público para o ano em consideração . | 4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the ass='bold'>previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration . |
| No entanto, os Capitals terminaram com o mesmo total de pontos (70) em 2006 07, como eles fizeram no ano anterior, embora eles ganharam um jogo a menos. | Yet the Capitals finished with the same point total (70) in 2006 2007 as they did the year before, although they won one fewer game. |
Pesquisas relacionadas : No Ano Anterior - Férias No Ano Anterior - Ano Anterior - Ano Anterior - Ano Anterior - Como No Ano Passado - Ano Fiscal Anterior - Ano Civil Anterior - Ano Civil Anterior - Ano Fiscal Anterior - Vs Ano Anterior - No Ano - No Ano - No Ano