Tradução de "como o seu cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your ass='bold'>client. |
| Este é o momento no qual você, como arquiteto, e o seu cliente começam a injetar visão e atuação. | This is the moment in which you as the architect and your ass='bold'>client can begin to inject vision and agency. |
| Porque o servidor DHCP fornece o cliente DHCP com endereços IP do servidor, como o endereço IP de um ou mais servidores DNS, um atacante pode convencer um cliente DHCP para fazer pesquisas através de seu DNS seu próprio servidor DNS, e pode, portanto, fornecer suas próprias respostas a consultas DNS do cliente. | Because the DHCP server provides the DHCP ass='bold'>client with server IP addresses, such as the IP address of one or more DNS servers, an attacker can convince a DHCP ass='bold'>client to do its DNS lookups through its own DNS server, and can therefore provide its own answers to DNS queries from the ass='bold'>client. |
| A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente. | The first is Take core positions with your ass='bold'>client. |
| DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. | DHCP releasing The ass='bold'>client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the ass='bold'>client deactivates its IP address. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the ass='bold'>client, which makes it usable through firewalls. |
| Como as tecnologias de cliente amadureceram, frameworks como JavaScriptMVC e Backbone foram criados o que permite que os componentes MVC executem parcialmente no cliente (ver também AJAX). | As ass='bold'>client technologies have matured, frameworks such as AngularJS, Ember.js, JavaScriptMVC and Backbone have been created that allow the MVC components to execute partly on the ass='bold'>client (also see Ajax). |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the ass='bold'>client's hardware address as specified in the CHADDR (ass='bold'>client hardware address) field. |
| O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós. | On initial startup, the ass='bold'>client software must bootstrap and find at least one other node. |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The ass='bold'>client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| O cliente não veio. | The ass='bold'>customer did not come. |
| O servidor, que fornece os recursos , como arquivos HTML e outros conteúdos, ou realiza outras funções de interesse do cliente, retorna uma mensagem resposta para o cliente. | The server, which provides resources such as HTML files and other content, or performs other functions on behalf of the ass='bold'>client, returns a response message to the ass='bold'>client. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the ass='bold'>client or potential ass='bold'>clients . |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent ass='bold'>Client |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet ass='bold'>client for GNOME |
| Quassel IRC (apenas o cliente) | Quassel IRC (ass='bold'>Client only) |
| O cliente tem sempre razão. | The ass='bold'>customer is always right. |
| O cliente falou com o advogado. | The ass='bold'>client talked with the lawyer. |
| De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais. | Apart from that, I could refer to any ass='bold'>customers, any sector, as ass='bold'>customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | ass='bold'>Customer relation If we attempted to insert a new ass='bold'>customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since ass='bold'>Customer ID is a primary key and we already have a ass='bold'>customer 1234567890 . |
| Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. | When the lease expires, the ass='bold'>client must stop using the IP address granted to it in its lease. |
| E então, Jay Chiat, um amigo e cliente me pediu para fazer o seu edifício sede em L.A. | And then Jay Chiat, a friend and ass='bold'>client, asked me to do his headquarters building in L.A. |
| O Cliente de Mensagens Unificadas GTK | The GTK Unified Messaging ass='bold'>Client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A ass='bold'>Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical ass='bold'>client for pommed |
| O cliente Mana World 2D MMORPG | The Mana World 2D MMORPG ass='bold'>client |
| Você é o meu melhor cliente. | You're my best ass='bold'>customer. |
| O cliente nem sempre tem razão. | The ass='bold'>customer isn't always right. |
| O 'plugin' do Kipi do Cliente da Câmara é uma ferramenta para ligar o seu computador a uma coluna digital. | The Kipi Camera ass='bold'>Client plugin is a tool to connect your computer to a digital camera. |
| Até a China, o patrono principal da Coreia do Norte, está a perder a paciência com o seu Estado cliente. | Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its ass='bold'>client state. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a ass='bold'>client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Cliente MySQL | MySQL ass='bold'>Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado ass='bold'>Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent ass='bold'>Client |
| Cliente MPD | MPD ass='bold'>client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop ass='bold'>Client |
| Cliente iTALC | iTALC ass='bold'>Client |
| Cliente KNut | KNutass='bold'>Client |
| Cliente IRC | IRC ass='bold'>client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS ass='bold'>Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 ass='bold'>Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 ass='bold'>Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus ass='bold'>Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm ass='bold'>Client |
| Cliente X2Go | X2Go ass='bold'>Client |
Pesquisas relacionadas : Como O Seu - Seu Cliente - Seu Cliente - Cliente Seu - Cliente Seu - Seu Cliente - Seu Cliente - Conhecer O Seu Cliente - Conhecer O Seu Cliente - Faz O Seu Cliente - Satisfazer O Seu Cliente - Como Cliente - Como Cliente - Como O Seu Próprio
