Tradução de "como primeira abordagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka. | I experienced firsthand the need for a new ass='bold'>approach in 2004 in Sri Lanka. |
| A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha. | The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' ass='bold'>approach to choice. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The ass='bold'>approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. | This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this ass='bold'>approach. |
| Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. | Observers praised the film for its ass='bold'>approach, as well as its direction. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL ass='bold'>APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an ass='bold'>approach called the reactive ass='bold'>approach. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this ass='bold'>approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing ass='bold'>approach is more flexible. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect ass='bold'>approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| A análise musical é uma abordagem tanto analítica como prática da música em si. | Musical analysis is the attempt to answer the question how does this music work? . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology ass='bold'>approach and the geriatrics ass='bold'>approach. |
| A primeira, como aceleramos tanto? | The first was, how did we get so fast? |
| A abordagem diversificada da | The diversified ass='bold'>approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another ass='bold'>approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different ass='bold'>approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This ass='bold'>approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my ass='bold'>approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Não é a primeira vez que a abordagem do Butão causa estranheza, provavelmente por não ser a primeira vez que o país opta por uma solução que sacode as tendências seguidas pelo resto do mundo. | It s not the first time that Bhutan s ass='bold'>approach has raised eyebrows, and that s probably because it s not the first time they ve chosen a solution that bucks the trends being followed by the rest of the world. |
| A primeira análise integral da abordagem Lamfalussy a nível dos sectores financeiros foi realizada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2007 , tendo contribuído para essa avaliação vários comités e fóruns da UE , assim como o Eurosistema . | 13 A first full review of the Lamfalussy ass='bold'>approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 . Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment . |
| Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas. | This one is kind of the same ass='bold'>approach because I include, in a product like Andrea, some plants. |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist ass='bold'>approach to transitional justice was not feasible. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My ass='bold'>approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different ass='bold'>approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new ass='bold'>approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that ass='bold'>approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional ass='bold'>Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar ass='bold'>approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new ass='bold'>approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different ass='bold'>approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler ass='bold'>approach. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB ass='bold'>approaches |
| Essa abordagem abrange duas tendências a primeira, a de uma música que estudantes pudessem facilmente aprender, e a segunda, de uma música de maior apelo, tal como a música incidental para peças de teatro, cinema, rádio, etc). | This ass='bold'>approach encompassed two trends first, music that students could easily learn, and second, music which would have wider appeal, such as incidental music for plays, movies, radio, etc. |
| Estudiosos da primeira geração, tais como Gustave Le Bon, Charles A. Ellwood ou Pitirim Sorokin, foram principalmente na sua abordagem descritiva, e suas explicações dos fenômenos das revoluções era normalmente relacionada a psicologia social, tais como teoria de Le Bon para as psicologia das multidões. | The scholars of the first generation such as Gustave Le Bon, Charles A. Ellwood or Pitirim Sorokin, were mainly descriptive in their ass='bold'>approach, and their explanations of the phenomena of revolutions was usually related to social psychology, such as Le Bon's crowd psychology theory. |
| A abordagem restauradora incluiria os tradicionais rituais, como a cerimônia do mato oput , descrita por Glenna Gordon | A restorative ass='bold'>approach would include traditional reconciliation rituals such as the mato oput ceremony, described by Glenna Gordon |
| Então, resumindo, estou gerando materiais metabólicos como contrapeso a tecnologias Vitorianas, e construindo arquitetura numa abordagem ascendente. | So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up ass='bold'>approach. |
| Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial. | A third ass='bold'>approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames. |
| Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino. | This ass='bold'>approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can. |
| Como foi sua primeira noite em Paris? | How was your first night in Paris? |
| São declináveis como adjetivos da primeira classe. | These are declined like regular first and second declension adjectives. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Abordagem - Primeira Abordagem - Como Primeira - Uma Primeira Abordagem - Cliente Primeira Abordagem - Como Primeira Fase - Como Primeira Resposta - Como Primeira Prioridade - Como Primeira Etapa - Primeira Abordagem De Segurança - Abordagem De Como - Negócios Como Abordagem - Primeira Proposta