Tradução de "como promover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| O vídeo ajudou a promover a canção e Madonna como artista. | The video helped to promote the song and Madonna as an artist further. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. | Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Ele foi crítico de influências de pensadores individualistas como Nietzsche e Stirner por promover uma associação de egoístas individulistas em vez de promover um individualismo com solidariedade como um meio de garantir igualdade social e harmonia. | He was critical of influential individualist thinkers such as Nietzsche and Stirner for promoting an asocial egoist individualism and instead promoted an individualism with solidarity seen as a way to guarantee social equality and harmony. |
| A Europa se tornou um dos mercados chave para promover o Panamá como destino de turismo. | Europe has become one of the key markets to promote Panama as a tourist destination. |
| Como patrona e compradora de pinturas e esculturas, a comissão queria promover as belas artes britânicas. | As a patron and purchaser of pictures and sculpture, the commission was set up to promote the fine arts in Britain. |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo? | But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance? |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis | ( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy |
| É aceitável para o Ministério do Turismo promover o Líbano como o cabaret do Oriente Médio aos turistas? | Is it acceptable for the Ministry of Tourism to promote Lebanon as the cabaret of the Middle East to tourists? |
| Política Os Jogos Olímpicos têm sido usados como uma plataforma para promover ideologias políticas quase desde o início. | Politics The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception. |
| Alguns grupos, como a Associação Internacional de Haiku , tentam promover intercâmbios entre os poetas haiku japoneses e estrangeiros. | Some groups, such as the Haiku International Association , try to promote exchanges between Japanese and foreign haiku poets. |
| O evento foi organizado como uma apresentação para promover vídeos musicais, que naquela época não tinham grande repercussão. | The event was organised as a drive to promote music videos, which at that point did not have a large market. |
| Ao promover a integração através de organizações como o Mercosul e a Unasul, Brasil tem sido capaz de solidificar seu papel como potência regional. | By promoting integration through organizations like Mercosur and UNASUR, Brazil has been able to solidify its role as a regional power. |
| Tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência , por exemplo , assegurando a transparência de preços e serviços . | It aims to foster competition and improve efficiency , for example by ensuring transparency of prices and services . |
| Ainda hoje, os italianos agrupam se em bairros como o Bixiga, Brás e Mooca para promover comemorações e festas. | Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals. |
| Então podemos de fato promover números grandes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Tornava se, pois, necessário promover essa via. | It was therefore necessary to facilitate this approach. |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos. | To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers. |
| Em vez de simplesmente promover as suas políticas, Feldstein apresenta as como uma alternativa segura e eficaz a outras abordagens. | Instead of simply promoting his policies, Feldstein presents them as a safe and effective alternative to other approaches. |
| Em 1961, Nkrumah construíu o Instituto Ideológico Kwame Nkrumah criado para treinar funcionários ganenses, bem como promover o pan africanismo. | In 1961, Nkrumah laid the first stones in the foundation of the Kwame Nkrumah Ideological Institute created to train Ghanaian civil servants as well as promote Pan Africanism. |
| Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos | Promote smooth operation of payment systems |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| para promover o pay per view Taboo Tuesday. | , to promote Taboo Tuesday. |
| O partido utilizava símbolos, tais como a bandeira de sangue e rituais, como os comícios nazistas, para promover a unidade e fortalecer a popularidade do regime. | The party used symbols such as the Blood Flag and rituals such as the Nazi party rallies to foster unity and bolster the regime's popularity. |
| Como antes, Stradlin tinham pouco interesse em promover a sua música, ele fez poucas entrevistas e não fez apresentações ao vivo. | As before, Stradlin had little interest in promoting his music he did few interviews and played no live performances. |
| Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos. | Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games. |
| Alguns usuários acreditam que um termo de compromisso que abrange ambos os aspectos é o ideal, para promover tanto a liberdade do usuário como o software e também para promover a suposta superioridade de um modelo de desenvolvimento de código aberto. | Some users believe that a compromise term encompassing both aspects is ideal, to promote both the user's freedom with the software and also to promote the perceived superiority of an open source development model. |
Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo Promover - Promover Para - Promover Negócios - Promover Activamente - Promover Soluções - Promover Conjuntamente - Procura Promover - Promover Relações - Querem Promover - Promover Sinergias - I Promover
