Tradução de "como referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência . | Notes M3 is shown for reference only . |
| Podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. | Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. |
| Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica. | The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity. |
| Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . |
| Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo. | Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Neste aspecto, os adeptos da educação adulta popular tomam Gramsci como uma referência. | For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day. |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) . | Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) . | Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . |
| O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 . | The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) . | Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . |
| Como é que não há nenhuma referência a etnia nem o rótulo de malfeitor? | How come there isn't any ethnic reference and thug label? |
| Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores. | Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines. | The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines. |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. | Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. |
| Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas. | The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features. |
| A própria Igreja Católica interpreta o capítulo 12 do Apocalipse como fazendo referência ao evento. | The Catholic Church itself interprets chapter 12 of the Book of Revelation as referring to it. |
| Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. | Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. |
| A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). | In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). |
| Esta referência , bem como as referências subsequentes , remetem para os sectores e subsectores do SEC 95 . | This and subsequent references are to sectors and subsectors in the ESA 95 . |
| Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto. | However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic. |
| A Província da Beira Alta manteve se, mas apenas como unidade estatística e de referência regional. | Beira Alta Province () was a Portuguese province in the north of Portugal. |
| O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ). | Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa). |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . | CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
Pesquisas relacionadas : Servir Como Referência - Tomado Como Referência - Nome Como Referência - Como Por Referência - Utilização Como Referência - Servir Como Referência - Tomar Como Referência - Usado Como Referência - Como Referência Para - Tomando Como Referência - Actuar Como Referência
