Tradução de "como representado pela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria. | The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing. |
| O cromossomo masculino é representado pela letra Y. | In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel. |
| É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). | Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). |
| O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher). | Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns). |
| É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g). | Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991). |
| Para o grupo de creches representado pela linha preta, eles falaram Vamos mudar isso agora mesmo. | But the group of daycare centers represented by the black line, they said, We are changing this bargain as of right now. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco. | Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms. |
| Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
| O estado do sistema é representado como um vetor de números reais. | The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
| Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . | In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| O Baixo Egito era representado pela coroa vermelha Deshret, e seus símbolos eram o papiro e a abelha. | Lower Egypt was represented by the Low Red Crown Deshret , and its symbols were the papyrus and the bee. |
| O Alto Egito era representado pela coroa branca Hedjet , e seus símbolos eram o lótus e o carriço. | Upper Egypt was represented by the tall White Crown Hedjet , and its symbols were the flowering lotus and the sedge. |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara de Vereadores, composta por 17 vereadores eleitos para cargos de quatro anos. | Legislative Power is represented by the City Council, composed of 11 councilors elected to office for four years. |
| Na NCAA é representado pela equipe de American Football da universidade do estado de ohio (Ohio State University Buckeyes). | College football (NCAA DI A) Ohio has eight NCAA Division I A college football teams, divided among three different conferences. |
| Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro. | Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro. |
| Era representado nas entradas das casas possivelmente como um amuleto de boa fortuna, ou como um símbolo purificador. | He was represented in doorways, possibly as an amulet of good fortune, or as a symbol of purification. |
| Clima O clima de Pelotas é subtropical úmido ou temperado, representado por Köppen como Cfa . | Climate The climate of Pelotas is humid subtropical or temperate ( Cfa ), very similar to Sydney, Australia. |
| Finalmente, há também o lado desportivo, representado por disciplinas como a Esgrima e o Kendo. | The sword was often placed on the right side of the corpse However there are exception to these. |
| O Comitê Olímpico da Nova Zelândia, o vencedor do troféu de Campeão Mundial, foi representado pela secretária geral Kereyn Smith. | The New Zealand Olympic Committee, the recipient of the World Winner trophy, was represented by Secretary General Kereyn Smith. |
| Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. | Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. | Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. |
| É geralmente representado por um círculo duplo. | It is usually represented by a double circle. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado . | Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee . |
| Política, administração e cidadania O Poder Executivo é representado pela Prefeitura Municipal, suas Secretarias e outros órgãos da administração pública direta e indireta. | Politics, government and citizenship The executive branch is represented is by the Municipality, its Departments and other public administration bodies directly and indirectly. |
| No simbolismo budista, o nobre caminho óctuplo é frequentemente representado pela roda do dharma, cujos oito aros representam os oito elementos do caminho. | In Buddhist symbolism, the Noble Eightfold Path is often represented by means of the dharma wheel (dharmachakra), whose eight spokes represent the eight elements of the path. |
| É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. | He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. |
| Um Whitley Strieber era representado por Christopher Walken. | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| O BCE é representado em ambos estes organismos . | 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . |
| É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. | The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado . | Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented . |
| Durante o período helenístico, a importância da Grécia em si (ou seja, o território representado pela Grécia atual) dentro do mundo grecófono delineou nitidamente. | During the Hellenistic period the importance of Greece proper (that is, the territory of modern Greece) within the Greek speaking world declined sharply. |
| Por exemplo, conhecimento é representado em hebraico pela raiz y d ʿ mas em árabe pelas raízes ʿ r f e ʿ l m . | For example, knowledge is represented in Hebrew by the root ', but in Arabic by the roots ' and ' and in Ethiosemitic by the roots ' and . |
| Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. | Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution. |
| Como um membro proeminente do clero romano, ele foi muitas vezes representado anacronisticamente com o hábito vermelho de cardeal. | As a prominent member of the Roman clergy, he has often been portrayed anachronistically in the garb of a cardinal. |
| Este contraste também é representado no jogo por itens nomeados pelo sol e pela lua, que fortalecem as armas mais poderosas de Tidus e Yuna. | This contrast is also represented in game by items named for the sun and moon that empower Tidus' and Yuna's most powerful weapons. |
| Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . | You can choose to have each character represented by a character. |
| No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. | In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. |
| Um ator é representado por um boneco ( stick man ). | Kawabata, R., Kasah, K. (2007). |
Pesquisas relacionadas : Representado Pela Fórmula - Como Representado Abaixo - Representado - Como Testemunhado Pela - Como Classificada Pela - Como Imposto Pela - Como Autorizado Pela - Como Validado Pela - Como Julgado Pela - Como Definido Pela - Como Autorizado Pela - Como Revelado Pela - Como Causada Pela - Como Ditado Pela
