Tradução de "como ser um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| ( Como é ser um morcego? | In What is it Like to Be a Bat? |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| Então como é ser um bebê? | So what's it like to be a baby? |
| Como criamos os meninos? Como é ser um menino? | How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia. | That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
| Ele quer saber como é ser um bombeiro. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Eu quero ser um bom jogador como você. | I want to be a good player like you. |
| Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean . | A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean . |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita. | Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right. |
| Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham. | How could I be a robot? Robots don't dream. |
| Quer saber como seria ser um peixe fora dágua? | Do you wanna know what it feels like, being a fish out of water? |
| Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. | It was meant to be a Sunday like any other. |
| Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana. | Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican. |
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| E eles dizem, Então como eu posso ser um sociólogo? | And they say, So how can I be a sociologist? |
| E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. | And as I say, it could be a much larger number. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto. | First I thought it would be something like an open journal. |
| Ele é um director e deve ser tratado como tal. | He is a director, and should be treated as such. |
| Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal. | He is an old man and should be treated as such. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Guilherme Laud, decapitado pelo parlamento na guerra, descreveu Carlos como Um príncipe leve e gracioso que não sabia como ser, ou como ser feito, grandioso . | Archbishop William Laud, who was beheaded by Parliament during the war, described Charles as A mild and gracious prince who knew not how to be, or how to be made, great. |
| O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível. | It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. |
| A raridade de Staurikosaurus ainda pode ser um resultado por ser incomum, ele viveu em um ambiente como uma floresta. | The rarity of Staurikosaurus remains may be a result of it being uncommon while alive, or because it lived in an environment like a forest, where fossils rarely form. |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. | As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
| Pode ser pronunciado em um computador. Ele faz algo como isso. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal. | He is a famous painter and should be treated as such. |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. | A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Ser Humano - Como Ser - Ser Como - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Um Ser - Ser Classificada Como - Como Pode Ser
