Tradução de "como treinador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a temporada 1965 66, Auerbach aposentou se como treinador e passou o bastão para Russell, que assumiu como jogador treinador. | Auerbach retired as coach after the 1965 66 season and Russell took over as player coach, which was Auerbach's ploy to keep Russell interested. |
| Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador. | He went to Portugal to work as a soccer trainer. |
| O clube acabaria contratando Marco Kurz como treinador principal. | The club eventually hired Marco Kurz as Head Coach. |
| Como treinador East Stirlingshire Em Junho de 1974, Ferguson com 32 anos de idade, foi nomeado treinador do East Stirlingshire. | Early managerial career East Stirlingshire In June 1974, Ferguson was appointed manager of East Stirlingshire, at the comparatively young age of 32. |
| Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador de futebol. | He went to Portugal to work as a soccer trainer. |
| Jones foi substituído como treinador principal do assistente Jimmy Rodgers. | Jones was replaced as head coach by assistant Jimmy Rodgers. |
| Além disso, o treinador Nolan foi nomeado Treinador do Ano. | Nolan was also named NFL Coach of the Year for 1970. |
| Treinador Tiny Ear | Tiny Ear Trainer |
| Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal. | On December 9, 2009, Hart was named as head coach. |
| Treinador Em 2013, ingressou como auxiliar técnico de Carlo Ancelotti no Real Madrid. | In 2013, Zidane was appointed assistant coach to Carlo Ancelotti at Real Madrid. |
| Além disso, Jordan contratou o ex treinador do Chicago Bulls, Doug Collins, como treinador de Washington para a próxima temporada, uma decisão que muitos viram como prenúncio de outro retorno de Jordan. | In addition, Jordan hired his old Chicago Bulls head coach, Doug Collins, as Washington's coach for the upcoming season, a decision that many saw as foreshadowing another Jordan return. |
| Philip Douglas Jackson, conhecido como Phil Jackson (Deer Lodge, 17 de setembro de 1945), é um ex jogador e ex treinador de basquete estadunidense, que ficou mundialmente famoso como treinador de basquete. | Philip Douglas Phil Jackson (born September 17, 1945) is an American professional basketball executive, former coach and former player, currently serving as president of the New York Knicks in the National Basketball Association (NBA). |
| bygfoot Treinador de futebol | bygfoot |
| LongoMatch O Treinador digital | LongoMatch The Digital Coach |
| Quem era o treinador? | Who was the coach? |
| Em junho de 2012 foi anunciado como novo treinador do Sporting Clube de Braga. | Braga In the summer of 2012, he signed for S.C. Braga. |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| E eu sou seu treinador. | And, I'm your coach. |
| Não sou mais seu treinador. | I'm not your coach anymore. |
| Eu tive um bom treinador. | I had a good coach. |
| Tom é um treinador Pokémon. | Tom is a Pokémon trainer. |
| Eu sou treinador de cães. | I'm a dog trainer. |
| Carreira como treinador Início como treinador Hiddink começou a carreira fora dos gramados como assistente técnico no De Graafschap, já em 1983 exerceu a mesma função no PSV Eindhoven onde foi promovido a técnico efetivo em março de 1987. | Managerial career Early club career Having honed his coaching skills as an assistant manager, he took over the managerial role at PSV Eindhoven in 1987 (after also holding the assistant manager position there from 1983 to March 1987). |
| O treinador pode falar com ele, que demonstra diferentes reações dependendo de como é tratado. | The trainer can speak to it and it displays different reactions depending on how it is treated. |
| McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness. | McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'. |
| Um jogo de treinador de futebol | A soccer manager game |
| Lá se vai um maravilhoso treinador. | There goes a wonderful coach over there. |
| O treinador dava instruções às tardes. | The trainer gave instructions in the afternoons. |
| Tom é um treinador de cães. | Tom is a dog trainer. |
| Acho que sou um bom treinador. | I think I'm a good coach. |
| Eu me considero um bom treinador. | I think I'm a good coach. |
| Treinador Jones chega logo, liberando Radio. | Coach Jones soon arrives, releasing Radio. |
| Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham. | There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead. |
| Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid. | In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach. |
| Em 1 de setembro de 2009, Cuca foi anunciado novamente como novo treinador do Fluminense Football Club. | After the farewell of Renato Gaúcho on September 2, 2009, Fluminense Football Club announced that the new manager will be the former head coach of Flamengo. |
| Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen. | To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen. |
| O treinador considera Bob um bom jogador. | The coach considers Bob a good player. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Acho que Tom é um bom treinador. | I think Tom is a good coach. |
| Tom não deveria ser o treinador principal. | Tom shouldn't be the head coach. |
| Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal. | Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s. |
| Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt. | During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt. |
| O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. | The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. |
| E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro. | And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Em 23 de julho de 2013 o argentino Gerardo Martino foi anunciado oficialmente como treinador por duas temporadas. | On 22 July 2013, Gerardo 'Tata' Martino was confirmed as manager of FC Barcelona for the 2013 14 season. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Como Treinador - Parafuso Treinador - Treinador Assistente - Treinador Vocal - Treinador Pessoal - Treinador Deslizamento - Treinador Principal - Pelo Treinador - Batata Treinador - Treinador Mentais - Bolt Treinador - Treinador Profissional
