Tradução de "como um centro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring ass='bold'>center publishing ass='bold'>center, is what we called it and a writing ass='bold'>center. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial ass='bold'>centre. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important ass='bold'>centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the ass='bold'>centre of the capital. |
| O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação. | The building is mainly used as a communication ass='bold'>centre. |
| Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural. | Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial ass='bold'>center. |
| Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica. | Gold would serve as director of the ass='bold'>Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research. |
| Como um motorista de caminhão uma vez me disse O mundo tinha um novo centro e esse centro era a Mary Anne. | As a truck driver once said to me, he said, The world had a new ass='bold'>center, and that ass='bold'>center was Mary Anne. |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional ass='bold'>centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new ass='bold'>centre should be created as a memorial to Murray. |
| Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. | Each of the squares acts as a neighborhood ass='bold'>center. |
| Durante a ocupação japonesa, Shenyang se desenvolveu como um centro de indústria pesada. | During the Japanese occupation, Shenyang was developed into a ass='bold'>center of heavy industry. |
| O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Então, você tem os subúrbios e as periferias, você tem um centro, como o distrito financeiro, e o núcleo vai ser algo como o prédio mais alto no centro. | So you have the suburbs and the periphery, you have a ass='bold'>center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the ass='bold'>center. |
| A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). | The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic ass='bold'>centre. |
| E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa. | And I wanted to be formed to a training ass='bold'>center and a research ass='bold'>center. |
| Por favor, como posso chegar ao centro? | Can you tell me how to get to the town ass='bold'>centre? |
| Foi fundada em 1907 como centro industrial. | The tournament was started in 2002. |
| Foi fundada em 1915 como centro metalúrgico. | It was founded as a metallurgical ass='bold'>center in 1915. |
| Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. | It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading ass='bold'>centre in the global Scandinavian trade network. |
| O que começou como um protesto contra os planos oficiais para destruir um pequeno parque no centro de Istambul, que daria lugar a um centro comercial kitsch, rapidamente evoluiu para um conflito de valores. | What began as a rally against official plans to raze a small park in the ass='bold'>center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values. |
| No centro, há um buraco. | In the middle is a hole. |
| O centro está cheio de garotas como ela. | The entire ass='bold'>center was filled with girls like her. |
| Hong Kong é um reconhecido centro mundial do comércio, e se autodenomina um centro de entretenimento . | Hong Kong is a recognised global ass='bold'>centre of trade and calls itself an entertainment hub . |
| Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira. | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a ass='bold'>center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local. | This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and ass='bold'>center of commerce. |
| Assim, decidimos pensar na ideia de esportes e criar um centro esportivo juvenil que funcionasse também como um centro de tratamento de AIDS. Os treinadores das jovens eram também médicos treinados. | And so we decided to look at the idea of sports and create a youth sports ass='bold'>center that doubled as an HIV AIDS outreach ass='bold'>center, and the coaches of the girls' team were also trained doctors. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Elas não têm um centro executivo como um ramo que você pode cortar e causar a coisa toda a falhar. | They don't have a ass='bold'>center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| Um deles conhecido na atualidade como Henchir Bourgou, foi descoberto perto de Midoun, no centro da ilha. | One of these, whose modern name is Būrgū, is found near Midoun in the ass='bold'>center of the island. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a ass='bold'>center for research of the highest caliber. |
| E transformaram o que era apenas uma loja em um centro comercial, em um centro de encontros comunitário. | And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space. |
| Guadalajara é um centro de aprendizagem, com seis universidades, dois institutos de culinária e um centro de arte. | Guadalajara is a ass='bold'>center of learning with six universities, two culinary institutes and a thriving art scene. |
| No , Iorque tornou se um centro da rede ferroviária e um centro de fabricação de produtos de confeitaria. | In the 19th century, York became a hub of the railway network and a confectionery manufacturing ass='bold'>centre. |
| A cidade, desde a construção de seus palácios, não funcionou apenas como um centro agrícola e nem como um cruzamento, mas como uma estação de inverno à aristocracia de Jerusalém. | After the construction of its palaces the city had functioned not only as an agricultural ass='bold'>center and as a crossroad but as a winter resort for Jerusalem's aristocracy. |
| A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica. | The community for a time made Safed an international ass='bold'>center of cloth weaving and manufacturing, as well as a key site for Jewish learning. |
| A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas. | The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial ass='bold'>center, but was later abandoned for unknown reasons. |
| E ele disse, Com Deus como testemunha, eu tive um centro como esse em minha mente por 25 anos, e você o construiu. | And he said, As God as my witness, I've had a ass='bold'>center like this in my mind for 25 years and you've built it. |
| Eu também estava trabalhando no centro ortopédico, como o chamanos. | I was also working in the orthopedic ass='bold'>center, we call it. |
| As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional. | The war ended the role of Ghent as a ass='bold'>centre of international importance. |
| Um centro eleitoral em Papua Nova Guiné. | A voting ass='bold'>center in Papua New Guinea. |
| Esta pedra tem um buraco no centro. | This stone has a hole in the ass='bold'>center. |
| Educação Rosário é um importante centro educacional. | This is just south of the great barrio Grandoli. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Um Centro De - Estabelecer Um Centro - Um Centro De - Centro
