Tradução de "como um cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the ass='bold'>client or potential ass='bold'>clients . |
| Um cliente MMORPG 2D | A 2D MMORPG ass='bold'>client |
| Um Cliente de IRC | An IRC ass='bold'>Client |
| Também um cliente atípico. | This also is an unusual ass='bold'>client. |
| Estou com um cliente. | I'm with a ass='bold'>client. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict ass='bold'>client for GNUstep |
| Um cliente Jabber em GTK | A GTK Jabber ass='bold'>client |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion ass='bold'>client for KDE |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP ass='bold'>client |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog ass='bold'>client |
| Eu sou só um cliente. | I'm only a ass='bold'>customer. |
| Eu sou apenas um cliente. | I'm only a ass='bold'>customer. |
| Eu estou com um cliente. | I'm with a ass='bold'>client. |
| A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. | Replication between two servers, or between a ass='bold'>client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The ass='bold'>client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network ass='bold'>client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A ass='bold'>Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical ass='bold'>client for pommed |
| Eu fui visitar um cliente ontem. | I was visiting a ass='bold'>client yesterday. |
| Eu estou esperando um cliente hoje. | I'm expecting a ass='bold'>customer today. |
| Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella. | Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), each of whom have gnutella ass='bold'>client software. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | ass='bold'>Customer relation If we attempted to insert a new ass='bold'>customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since ass='bold'>Customer ID is a primary key and we already have a ass='bold'>customer 1234567890 . |
| Um Cliente de BitTorrent pequeno e rápido | A small and fast BitTorrent ass='bold'>client |
| Configure ou monitorize um Cliente Core BOINC | Configure or monitor a BOINC core ass='bold'>client |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP ass='bold'>Client for MP3 Players |
| O KDE tem um cliente FTP gráfico? | Does KDE have a graphical FTP ass='bold'>client? |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a ass='bold'>client. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Bennington também fez uma participação no filme de 2006 Crank como um cliente em uma farmácia. | Filmography Bennington also made a cameo in the 2006 film Crank as a ass='bold'>customer in a pharmacy. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a ass='bold'>client attempts to start a TCP connection to a server, the ass='bold'>client and server exchange a series of messages which normally runs like this The ass='bold'>client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais. | Apart from that, I could refer to any ass='bold'>customers, any sector, as ass='bold'>customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields. |
| Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor. | Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the ass='bold'>client server computing model. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | ass='bold'>Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the ass='bold'>client. |
| Um plugin cliente de Subversion baseado no libsvn | A Subversion ass='bold'>client plugin based on libsvn |
| Um cliente para as redes eD2K e KAD | A ass='bold'>client for the eD2k network |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging ass='bold'>client |
| Como as tecnologias de cliente amadureceram, frameworks como JavaScriptMVC e Backbone foram criados o que permite que os componentes MVC executem parcialmente no cliente (ver também AJAX). | As ass='bold'>client technologies have matured, frameworks such as AngularJS, Ember.js, JavaScriptMVC and Backbone have been created that allow the MVC components to execute partly on the ass='bold'>client (also see Ajax). |
| Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos. | But to omit a neighbor like Israel, a Syrian ass='bold'>client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos. |
| Porque o servidor DHCP fornece o cliente DHCP com endereços IP do servidor, como o endereço IP de um ou mais servidores DNS, um atacante pode convencer um cliente DHCP para fazer pesquisas através de seu DNS seu próprio servidor DNS, e pode, portanto, fornecer suas próprias respostas a consultas DNS do cliente. | Because the DHCP server provides the DHCP ass='bold'>client with server IP addresses, such as the IP address of one or more DNS servers, an attacker can convince a DHCP ass='bold'>client to do its DNS lookups through its own DNS server, and can therefore provide its own answers to DNS queries from the ass='bold'>client. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the ass='bold'>client's hardware address as specified in the CHADDR (ass='bold'>client hardware address) field. |
| Cliente MySQL | MySQL ass='bold'>Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado ass='bold'>Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent ass='bold'>Client |
| Cliente MPD | MPD ass='bold'>client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop ass='bold'>Client |
Pesquisas relacionadas : Como Cliente - Como Cliente - Um Cliente - Um Cliente - Um Cliente - Como Um Como - Como Nosso Cliente - Como Nosso Cliente - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
