Tradução de "como um filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 . | The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN. |
| Mas é completamente silencioso, como um filme mudo. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| E ela disse, Não, não é como um sonho. É como um filme. | And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie. |
| Monroe foi capitalizada como um dos pontos positivos do filme, levando o filme a ter um sucesso moderado. | Monroe was reviewed as one of the film's bright spots, although the film enjoyed only moderate success. |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| E ela disse que parecia como um filme muito entediante. | And she said that it's a rather boring movie. |
| E eu pensei, 'High school como um filme de terror . | ' And I thought, 'High school as a horror movie. |
| Martin tem uma segunda aparição no filme como um zumbi. | Martin has a second cameo in this film as a Zombie. |
| O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult. | The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film. |
| E como o filme diz, esse é um brinquedinho bem experto. | And as the movie says, this is one smart puppy. |
| 2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme. | 2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie. |
| Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. | As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. |
| Roger Ebert deu ao filme quatro em quatro estrelas, e chamou lhe o filme mais violento que eu já vi , refletindo também sobre a forma como o filme pessoalmente afetado o como um antigo coroinha. | Roger Ebert gave the film four out of four stars, and called it the most violent film I have ever seen , also reflecting on how the film personally impacted him as a former altar boy. |
| A canção apareceu no filme Entrevista com o Vampiro , na trilha sonora do filme e também foi lançado separadamente como um single. | The song appeared in the film Interview with the Vampire , as well as Fallen , on the film's soundtrack and was also released separately as a single. |
| Variety descreveu o filme como leve . | Variety described the film as lightweight . |
| O filme apresenta Hermann Oberth como professor do protagonista do filme, Edward Elric. | features Hermann Oberth as the teacher of the movie's protagonist, Edward Elric. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 . | The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 . |
| Bennington também teve um papel como o mal fadado, Evan no filme Saw 3D . | Bennington also had a role as the ill fated skinhead, Evan, in the 2010 film Saw 3D . |
| No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo). | The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e. |
| No final de 2009, Ebert nomeou o filme como um dos melhores da década. | At the end of 2009, Ebert named the film one of the best of the decade. |
| Vamos ver um filme. | Let's go to a movie. |
| Vou ver um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir um filme. | Let's go watch a movie. |
| Nós assistimos um filme. | We watched a movie. |
| Nós alugamos um filme. | We rented a movie. |
| Quer assistir um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Foi um ótimo filme. | That was a great movie. |
| Foi um bom filme. | It was a good movie. |
| Foi um filme ruim. | It was a bad movie. |
| É um filme engraçado. | It's a funny movie. |
| É um bom filme. | It's a good movie. |
| É um filme japonês. | It's a Japanese film. |
| Filme Eu não sei como é possível... | Voice I don't know how it's possible ... |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Este filme manteve um estilo de filmagem exato e foi recebido como a melhor adaptação de HPL até a data e, referindo se a decisão de fazê lo como um filme mudo, a brilliant conceit . | This film maintained a period accurate filming style, and was received as both the best HPL adaptation to date and, referring to the decision to make it as a silent movie, a brilliant conceit. |
| O filme foi produzido por Ron Howard e David Wolff, como produtor associado do filme. | Ron Howard produced the film, with David Wolff as associate producer. |
| Como seu antecessor, o que era um remake do filme de assalto Ocean's Eleven de 1960, o filme foi dirigido por Steven Soderbergh e usou um conjunto de elenco. | Like its predecessor, which was a remake of the 1960 heist film Ocean's 11 , the film was directed by Steven Soderbergh and used an ensemble cast. |
| Temas O filme foi descrito como um filme anti guerra, como civis correr e só tentar salvar a si mesmos e suas famílias ao invés de lutar com os Tripods alienígenas. | Themes The film was described as an anti war film, as civilians run and only try to save themselves and their family instead of fighting back the alien Tripods. |
| Thurman venceu um Globo de Ouro por Hysterical Blindness , um filme onde ela também esteve como produtora executiva. | She would win a Golden Globe award for her acting in HBO cable movie Hysterical Blindness she was also one of the executive producers. |
| Na faixa de comentários do Laserdisc do filme, Scorsese reconheceu as diversas interpretações do final do filme como sendo um sonho de partida de Bickle. | On the Laserdisc audio commentary, Scorsese acknowledged several critics' interpretation of the film's ending as being Bickle's dying dream. |
| Reprovar simplesmente um filme não terá grande significado para aqueles que acreditam que, como pode ser o caso nos seus próprios países, um governo poderoso como o dos EUA poderá simplesmente decidir se um filme deverá ser produzido ou divulgado. | Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Como O Filme - Tomar Um Filme - Um Filme Onde - Fazer Um Filme - Assistindo Um Filme - Um Filme Presente - Ver Um Filme - Em Um Filme - Um Filme Lançado - Vi Um Filme - Mostrar Um Filme - Disparou Um Filme