Tradução de "como um global" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Global - tradução :
Global

Palavras-chave : People Global Warming Overall Economy Crisis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos.
But this is a global phenomenon, we know that.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo.
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
É um transe global.
It's a global trance.
Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.
O Global Voices tentou perceber como é ser um blogueiro subversivo na Guiné Bissau.
Global Voices attempts to perceive what it is like to be a subversive blogger in Guinea Bissau.
Como o Global Voices relatou na época
As Global Voices reported back then
Quando foi Presidente da Reserva Federal dos EUA, Ben Bernanke descreveu erradamente o problema como um global saving glut (NdT excedente global de poupança).
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.
Apesar de geralmente reconhecidos como vários oceanos 'separados', essas águas formam um corpo global interconectado de água salina por vezes chamado de Oceano Global.
Though generally recognized as several 'separate' oceans, these waters comprise one global, interconnected body of salt water often referred to as the World Ocean or global ocean.
A ascensão da televisão como um meio global de comunicação melhorou o perfil dos Jogos.
The rise of television as a global medium for communication enhanced the profile of the Games.
Este é um problema global.
This is a global problem.
David E como você começou no Global Voices?
David Sasaki And how did you get started in Global Voices Online?
Como é ser uma editora do Global Voices?
What's it like to be a Global Voices editor?
Flávia ficou fascinada, como conta ao Global Voices
Flávia became fascinated, as she told Global Voices
Global Voices (GV) Conte nos um pouco sobre você e como se envolveu com o GV.
Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV.
O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
A Global Voices entrevistou o funcionário de um escritório, que preferiu ser identificado somente como Guillermo
Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo
E isso é um negócio global.
And this is a global business.
O esnobismo é um fenômeno global.
Snobbery is a global phenomenon.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
Nós precisamos de um idioma global?
Do we have need of a global language?
Veja como, no website do Global Voices Summit 2008.
See how, on our Summit website.
Como dizemos no Global Voices O mundo está falando.
As we say at Global Voices, 'The world is talking.
Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?
O mundo na época era dominada por um único supercontinente conhecido como Pangea, cercado por um oceano global chamado Pantalassa.
The world at the time was dominated by a single supercontinent known as Pangaea, surrounded by a global ocean called Panthalassa.
Existe alguma coisa como um capitalista benevolente? pergunta o blogueiro marroquino (e autor do Global Voices) Hisham.
Is there any such a thing as a benevolent capitalist? asks Moroccan blogger Hisham.
Esta matéria está sendo reproduzida pela Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.
Hoje, os vírus são um problema global.
Today, viruses are a global problem.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
Não havia um dia de unidade global.
There was no day of global unity.
Este é um grupo chamado Global Voices .
This is a group called Global Voices.
Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC.
Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC.
Uma pergunta já tradicional como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário?
A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer?
E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.
Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países.
With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations.
E hoje, após a crise econômica global, existe um novo conjunto de regras sobre como o Estado deve intervir.
And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene.
O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.
Chris Anderson Como os vídeos da internet potencializam a inovação global.
Chris Anderson How web video powers global innovation
E eu acho que a televisão é como a fogueira global.
And I think that the television is like the global campfire.
Um criador de perfis de sistema global Linux
A system wide linux profiler
Konaté é um tradutor para o Global Voices em Francês e também um beneficiário do Rising Voices como representante da Ségou Villages Connection .
Konaté is a translator for Global Voices in French and also a Rising Voices grantee representing the Ségou Villages Connection.
A primeira é que o movimento, como ele é, se detém nas fronteiras dos EUA. Não é um movimento global.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.

 

Pesquisas relacionadas : Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Um Alcance Global - Um Aumento Global - Um Negócio Global - Um Estudo Global - Um Líder Global - Um Player Global
Display this page in English Display this page in English