Tradução de "como um oposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. | It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis. |
| Também em 1993, ela estrelou como um mergulhador polícia oposto de Bruce Willis no filme Distância impressionante. | Also in 1993, she starred as a police diver opposite Bruce Willis in the film Striking Distance . |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Isso é o oposto isso é como nós fazemos as coisas. | This is the opposite this is how we make things. |
| Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei. | Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him. |
| O oposto de um esnobe é a sua mãe. | Now, the opposite of a snob is your mother. |
| O oposto aconteceu. | The opposite happened. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli | Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli |
| No lado oposto há um bar irlandês e uma cafetería. | In the other side there is an Irish pub and a café. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| O oposto tam bém acon tece. | The opposite also occurs. |
| Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
| Vamos fazer exatamente o oposto. | Let's do the exact opposite. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| Seu oposto seria o realismo. | ... |
| Mas isto é um risco, porque na realidade o oposto é verdadeiro. | But we're at risk, because actually it's the opposite that's true. |
| Então ela agiria como se gostasse daquilo que era oposto do que os bebês gostavam. | So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. |
| Então nós fizemos exatamente o oposto. | And so we did just the opposite. |
| E também ocorre no sentido oposto. | And it goes the other way around. |
| Nossa agricultura tem feito o oposto. | Our farming has done the opposite. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| O oposto de errado é certo. | The opposite of wrong is right. |
| Tom me disse exatamente o oposto. | Tom told me just the opposite. |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru. | As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse. | In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| O oposto de brincar não é trabalho. | The opposite of play is not work. |
| Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo. | But actually, just the opposite is happening. |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| É o oposto. É porque nos importamos. | It's the opposite. It's because we care. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Eu diria que o oposto é verdadeiro. | I would say that the converse is true. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O resultado é oposto ao que esperávamos. | The result is opposite to what we expected. |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| O oposto da abstração é o concretismo. | The opposite of abstraction is concretism. |
| O termo oposto à ereção é detumescência. | An upward pointing angle is most common. |
Pesquisas relacionadas : Um Oposto - Como Oposto A - Como Um Como - Lado Oposto - Caminho Oposto - Palavra Oposto - Total Oposto - Partido Oposto - Sentido Oposto - Oposto Localizado - Bloqueio Oposto - Sit Oposto
