Tradução de "como uma ajuda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como isso nos ajuda? | How does that help us? |
| Como isso nos ajuda? | How does it help us? |
| E como a minha vida às vezes é uma seca, ajuda... | And as my life is a bit lonely, it's nice... |
| Como você ajuda o Tom? | How do you help Tom? |
| Quer uma ajuda? | Do you want some help? |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Taro, dás me uma ajuda? | Would you lend me a hand, Taro? |
| Você é uma grande ajuda. | You're a big help. |
| Isso é uma grande ajuda. | That's a big help. |
| Essa é uma grande ajuda. | That's a big help. |
| O flash é como um grito de ajuda. | The flash is like a scream for help. |
| Como ajudar alguém que não quer sua ajuda? | How do you help someone who doesn't want your help? |
| Procurar por uma expressão na ajuda | Search for a term in help |
| Eu dei uma ajuda a Tony. | I helped Tony. |
| Uma pequena ajuda seria bem vinda. | I could use a little help. |
| Uma ajuda é sempre bem vinda. | Help is always appreciated. |
| Eu quero uma ajuda com isso. | I want some help with this. |
| Nós vamos te dar uma ajuda. | We're going to get you some help. |
| Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda . | These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support. |
| Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. | And so we need both the market and we need ass='bold'>aid. |
| Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE. | We provide this for you here as an ass='bold'>aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface. |
| Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda. | In other words, it's a helping tool. |
| Posso te pedir ajuda com uma coisa? | May I ask you something? |
| Uma ajuda agorinha mesmo seria bem vinda. | I could use some support right now. |
| Uma pequena ajuda seria aqui bem vinda. | I could use a little help here. |
| Se você quiser uma ajuda, adicione me! | If you would like some help, add me! |
| Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| E, é claro, como não sei como escrever um código, tive ajuda nisso. | And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this. |
| Ele e seu pai receberam uma substancial ajuda de uma aliança com o papa, que pediu ajuda contra os lombardos. | He and his father received substantial help from an alliance with the Pope, who wanted help against the Lombards. |
| Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda? | Okay, fine. How do you know what would have happened without the ass='bold'>aid? |
| Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda. | Luckily, somebody like George Bush was really helpful. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how ass='bold'>aid can be a facilitator in partnership. |
| Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa, | Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. |
| Você pode desenhar o bonequinho, e ele o ajuda a criar, algo como, uma gravura alemã pós guerra. | You can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post war German etching. |
| Entretanto, como os cestos tinham fundo, precisavam de ir, com a ajuda de uma escada, buscar a bola. | Most of the fouls were called for running with the ball, though tackling the man with the ball was not uncommon. |
| Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| O que você fez foi uma grande ajuda. | What you did was a big help. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. | Unable to pay the rent, I asked him for assistance. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about ass='bold'>aid |
| Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda. | I bought him a drink in return for his help. |
Pesquisas relacionadas : Como Ajuda - Como Ajuda - Uma Ajuda - Uma Grande Ajuda - Uma Boa Ajuda - Uma Ajuda Para - Uma Grande Ajuda - Uma Grande Ajuda - Ser Uma Ajuda - Ajuda Ajuda - Ajuda Sobre Como Usar - Ajuda A Entender Como
