Tradução de "como uma graduação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Graduação - tradução : Graduação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil estudou teologia como graduação. | Fadil studied theology as an undergraduate degree. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his graduation piece in 1908. |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. |
| No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. | Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level). |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| Após sua graduação, Fischer iniciou uma carreira política como sub secretário do Partido Social Democrata da Áustria (SPÖ). | A member of the Social Democratic Party of Austria (SPÖ), he suspended his party membership for the duration of his presidency. |
| Após a sua graduação, Himmler foi designado como um cadete, em 1918. | In contrast, Himmler was honest in matters of money and business. |
| Tom terminou sua graduação. | Tom finished his degree. |
| Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. | Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees. |
| Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação. | Some of them look like places I lived in as a graduate student. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. | Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. |
| Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| Ainda como estudante de pós graduação em Berkeley, descobriu o fenômeno eletrônico conhecido hoje como difusão de Bohm. | As a post graduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon known now as Bohm diffusion. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| Ele se aproxima de uma de minhas alunas de pós graduação e bate as nadadeiras, como ele faria com um pinguim fêmea. | He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
| Após a sua graduação em 1961, Jorge Sampaio iniciou uma carreira notável como advogado, muitas vezes envolvido na defesa de prisioneiros políticos. | Following his graduation in 1961, Jorge Sampaio started a notable career as a lawyer, often involved in the defence of many political prisoners. |
| E como estudante de pós graduação, você não pode fazer isso. Então eu disse meu deus | And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. |
| Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho. | During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize. |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a graduate student. |
| Jack Steinberger era seu aluno de graduação. | Jack Steinberger was a graduate student. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Dixie Dregs Após sua graduação em 1975, Morse e West passaram a tocar oficialmente como Dixie Dregs. | Dixie Dregs Upon Morse's graduation from the University of Miami in 1975, he and West officially named their group Dixie Dregs. |
| Os estudantes de pós graduação queriam uma maneira de identificar em que estágio elas estavam. | Graduate students wanted a way of telling which stage they were in. |
| Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. | Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. |
| Soube desta confrontação, pela primeira vez, quando estava na pós graduação, e isso como que me deixou atônita. | I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away. |
| Rory é um estudante de graduação de Stanford. | Rory is a graduate student at Stanford. |
| São membros da minha turma de graduação, 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação. | It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education. |
| Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres? | One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians? |
| Como resultado, o Tom teve um custo de 20 dólares com o capacete que é uma boa forma de proteger 100.000 dólares de custos de pós graduação. | As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education. |
| Assim, também, na pós graduação notei a necessidade de uma plataforma que fornecesse mensagens de empoderamento e de inspiração para jovens africanas como eu, utilizando vários canais. | Also, post graduation, I noticed the need for a platform that provided empowering and inspirational messages to young African women such as myself through various channels. |
| Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura. | Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council. |
| Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação. | So I posed the question to my graduate student. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. | This suggests Scully had doubts about her faith. |
| O Bispo Safwali fez sua graduação no Valley Forge Christian College, na Pensilvânia, e a pós graduação no Fuller Theological Seminary, na Califórnia, EUA. | Bishop Safwali did his undergraduate studies at Valley Forge Christian College, Pennsylvania and graduate studies at Fuller Theological Seminary, California in the USA. |
| De 10h30 às 12h, encontrei com Judith que, na época, era uma de minhas estudantes de graduação. | From 10 30 a.m. to 12 00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time. |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| Em 2008, cerca de 16 de todos os residentes de Deli possuíam pelo menos uma pós graduação. | As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree. |
Pesquisas relacionadas : Uma Graduação - Fazer Uma Graduação - Como De Pós-graduação - Graduação - Graduação - Graduação - Graduação - Uma Graduação De Nível - Graduação E Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Graduação Escolar - Bacharel Graduação
