Tradução de "como uma prioridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas . | As they say in their blog we give priority to Latin American news. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa. | Before the intervention, Mali was not a French priority. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade. | Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . |
| a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Mas o teste da verdade é como pesamos essa prioridade em relação a outras prioridades? | But the test of truth is, how do you weigh that priority against other priorities? |
| Enquanto não era uma prioridade oficial na Escola de Jurisprudência, Tchaikovsky a manteve como uma atividade de lazer, frequentando, com regularidade, a ópera com outros alunos. | While it was not an official priority at the School of Jurisprudence, Tchaikovsky maintained an extracurricular connection by regularly attending the opera with other students. |
| a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . | There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto. | Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite. |
| Além da principal prioridade dos recursos humanos, o PO dos Açores apresenta igualmente uma prioridade no campo da assistência técnica para apoiar a aplicação estratégica e operacional do programa. | In addition to the main human resources priority, the Azores OP also has a technical assistance priority to support the strategic and operational implementation of the programme. |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| No entanto, embora tenha reivindicado o território como espanhol, Colombo nunca desembarcou na ilha, e a Espanha não fez do povoamento da ilha uma prioridade. | However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
Pesquisas relacionadas : Como Prioridade - Uma Prioridade - Como Segunda Prioridade - Tratar Como Prioridade - Como Primeira Prioridade - Definido Como Prioridade - Uma Prioridade Fundamental - Considere Uma Prioridade - Era Uma Prioridade - Fazer Uma Prioridade - São Uma Prioridade - -se Uma Prioridade - Ser Uma Prioridade - Uma Alta Prioridade
