Tradução de "como uma regra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Regra número cinco Saiba como descansar. | Rule number five know how to rest. |
| Uma mulher que não obedece essa regra será vista como maliciosa, uma mulher sem moral. | A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| Há uma exceção para toda regra. | There is an exception to every rule. |
| Isto é uma exceção à regra. | This is an exception to the rule. |
| Há uma exceção para toda regra. | There's an exception to every rule. |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Uma inferência possui um conteúdo puramente formal se ele pode ser expresso como um caso particular de uma regra totalmente abstrata, isto é, uma regra que não é sobre uma qualquer coisa em particular. | An inference possesses a purely formal content if it can be expressed as a particular application of a wholly abstract rule, that is, a rule that is not about any particular thing or property. |
| Como é que alguém poderia escrever uma regra para que os faxineiros fizessem o que fizeram? | How could you even write a rule that got the janitors to do what they did? |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição. | Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition. |
| Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . | This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . |
| Como regra a entrada são símbolos (caracteres) ações não são usadas. | As a rule the input are symbols (characters) actions are not used. |
| Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica. | As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition. |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Em algumas monarquias, como a do Reino Unido, um interregno normalmente é evitado devido a uma regra descrita como O Rei está morto. | In some monarchies, such as the United Kingdom, an interregnum is usually avoided due to a rule described as The King is dead. |
| Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. | Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. |
| Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade. | I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society. |
| Liber regulae pastoralis ( Livro da Regra Pastoral A Regra dos Pastores ), conhecido também como Regula Pastoralis , uma obra na qual Gregório contrasta o papel dos bispos como pastores de seus rebanhos com a posição deles como nobres da igreja a afirmação definitiva do cargo episcopal. | Liber regulae pastoralis ( Book of Pastoral Rule The Rule for Pastors) , in which he contrasted the role of bishops as pastors of their flock with their position as nobles of the church the definitive statement of the nature of the episcopal office. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom. | Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. |
| Contudo, como regra geral, à medida que uma árvore se torna maior em diâmetro, a largura dos anéis anuais decresce. | Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases. |
| Nome da regra | Rule name |
| Como regra eu levanto às seis, mas ontem de manhã levantei às oito. | As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. |
| Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo. | See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism |
| Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos. | A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. | This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho. | There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. |
Pesquisas relacionadas : Como Regra - Como Uma Regra Geral - Uma Regra - Uma Regra - Como Regra Geral - Introduzir Uma Regra - Criar Uma Regra - Definir Uma Regra - Implementar Uma Regra - Emitir Uma Regra - Escrever Uma Regra - Cumprir Uma Regra - Uma Regra Simples - Fazer Uma Regra