Tradução de "como você desenvolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver. | Why? Because you don't let us develop. |
| E você não pode desenvolver os setor informal e tradicional sem entender como operacionalmente esses dois setores funcionam. | And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. |
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Não é que eles não tinham como desenvolver cidades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares. | If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Aquilo em que estamos interessados é desenvolver robôs como este e aqui estão mais duas imagens de robôs que você pode comprar nas prateleiras. | What we're interested in is developing robots like this and here are two other pictures of robots that you can buy off the shelf. |
| Existem planos sobre como criar um sítio terrorista no qual você poderia manufaturar e desenvolver todos os componentes e em seguida montar uma bomba. | There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional. | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Uma vez que tenha mais de 10 deles você tem de desenvolver algum tipo de matriz. | Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Suas habilidades não são tão completas como deveria ser mas você pode ir para o estado de 'flow' facilmente simplesmente ao desenvolver um pouco mais de habilidades. | Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Você deveria vê la da perspectiva de uma mãe vendo seu filho desenvolver essa doença e permanecer impotente. | You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação. | India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. |
| Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou se a desenvolver e embelezar a cidade. | Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city. |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha. | Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| BG Acho que agora mesmo, muitas pessoas no auditório estão perguntando Ok, quando você vai desenvolver um assento duplo para que elas possam voar com você? | BG So I think that right now, many people in the audience are asking, Okay, when are you developing a double seater so they can fly with you? |
| Consequentemente, acredita se que, com reformas econômicas adequadas e eficazes, Lusaka, bem como a Zâmbia como um todo, irá se desenvolver consideravelmente. | Consequently, it is thought that with proper and effective economic reforms, Lusaka as well as Zambia as a whole will develop considerably. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia. | The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis. |
| Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. | Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| Como você faz isso? Como você resolve esse problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| É uma espécie de cosmologia, eu tenho que desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, como criadora daquele universo. | It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. |
| Sabem, o sistema é sólido. Mas o problema é que, nunca se sabe como uma cepa irá se desenvolver. | The system is reliable but the problem is you never know how well a strain is going to grow. |
| Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver. | But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out. |
| A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem. | Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops. |
| Se Plutão fosse colocado tão perto do Sol quanto a Terra, ele iria desenvolver uma cauda, como cometas fazem. | If Pluto were placed as near to the Sun as Earth, it would develop a tail, as comets do. |
Pesquisas relacionadas : Como Desenvolver - Se Você Desenvolver - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Teve Como Objetivo Desenvolver - Como Vai Você? - Como Você Está? - Como Você Sabe? - Como Você Aceita?
