Tradução de "como você se tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BG Como você começou a tornar se o Jetman? | BG How did you start to become Jetman? |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Pense na celula como um hardware. Pense nos genes como um software. E à medida que você começa a pensar na vida como um código que é intercambiável, que pode se tornar energia, que pode se tornar alimento, que pode se tornar em fibra, que pode se tornar em seres humanos, que pode se tornar uma série de coisas. Então você tem que mudar sua atitude em como você vai estruturar, lidar, e pensar sobre energia de uma maneira bem diferente. | Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Por que você quer se tornar uma enfermeira? | Why do you want to become a nurse? |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não como você poderia construir um carro, mas como você poderia expandir o conceito até que este tornar se algo usado or 99 da população. | Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population? |
| Por que você acha que Tom quis se tornar psicólogo? | Why do you think Tom chose to become a psychologist? |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Uma pergunta já tradicional como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário? | A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer? |
| Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano. | If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man. |
| E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável? | What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? |
| Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. | They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. |
| Isto é, você, seu vizinho, seu celular, o auditório pode se tornar um buraco negro se você descobrir como comprimí lo até o tamanho do raio de Schwarzschild. | That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. |
| Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras . | Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. |
| E eles estão aprendendo a se tornar como a gente. | And they're learning to become like us. |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. | William used Bushy as his principal residence until he became king. |
| Se você quer se tornar um fóssil, você, na verdade, necessita morrer em algum lugar onde seus ossos irão ser enterrados rapidamente. | If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried. |
| Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes. | Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants). |
| Mas se você quiser alcançar mesmo o topo, deveria postergar o reconhecimento e, claro, tornar se um político. | But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician. |
| Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. | If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico. | In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. |
| Você acabou de tornar a minha vida miserável. | You just made my life miserable. |
| Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo. | If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model. |
| Não quero me tornar como eles. | I don't want to become like them. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| 'Como você se sente? | 'What do you feel? |
| Como você se chama? | What is your name? |
| Como você se chama? | What's your name? |
| Como você se descreveria? | How would you describe yourself? |
| Como você se atreve! | How dare you! |
Pesquisas relacionadas : Como Se Tornar - Como Tornar-se - Como Se Você - Você Vai Se Tornar - Você Pode Se Tornar - Sobre Como Se Tornar - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Como Você Se Conhecem? - Como Você Se Atreve - Como Você Se Aproxima
